CATEGORY
NEW !
ARCHIVE
search...
The smaller version of my Eggs pencil drawing from 2015 is in Last Gasp's 50th Anniversary group show!
Last Gasp is one of the largest and oldest publishers and purveyors of underground books and comics in the world. They've published the English edition of my graphic novels and coloring book. Check them out here!
(Coloring book will be restocked soon.)
This show is part of 111 Minna Gallery's 3-Day Fun-Raiser online festival that takes place from August 6th to 8th.
All work is available for viewing & Purchase here.
There'll also be a conversation, virtual exhibition tour and Q&A with the Last Gasp Founder Ron Turner and Colin Turner from 6pm(PDT) on August 6th at howlive.tv here.
水野が2015年に描いた「Eggs」の鉛筆画、小さい方のバージョンは、Last Gaspの50周年記念グループ展にて展示されています。
Last Gaspは、アンダーグラウンドな本や漫画の出版で最も古く、最も知られている出版社のひとつで、水野も長いことお世話になっており、ピュア・トランス、ファンシージゴロ・ペルの英語版、水野のぬりえ本などを出版してもらっています。
この展示は、サンフランシスコの111 Minna Galleryのオンライン・フェスティバルの一部として開催されます。
作品は現在、全てこちらで御覧になれます。
太平洋夏時間で8月6日の午後6時より、Last Gaspの創設者Ron TurnerとColin Turnerによるトーク、展覧会のバーチャルツアーとQ&Aがこちらのサイトで行われます。
より詳しい情報は、111 Minna Galleryのウェブサイトで御覧ください。
I'm taking part in Dorothy Circus Gallery's big summer group exhibition in London & Rome, 'House of the Rising Light' featuring 42 artists!
The show is focusing on the artists who are deeply connected to and inspired by the cultural roots of the Asian continent. I'm showing my 2015 painting Pomegranate and a retouched pencil drawing, Eggs.
The show is focusing on the artists who are deeply connected to and inspired by the cultural roots of the Asian continent. I'm showing my 2015 painting Pomegranate and a retouched pencil drawing, Eggs.
The show will open on 30th July 2020 at DCG Rome & London and will be on view until 18th September 2020.
This is an appointment-only exhibition and you can book your visit by email:
For UK gallery: info@dorothycircusgallery.UK
For Rome gallery: info@dorothycircusgallery.com
For UK gallery: info@dorothycircusgallery.UK
For Rome gallery: info@dorothycircusgallery.com
Please follow the safety guidelines below
1) If you are feeling unwell, or are having any symptoms of Covid-19, please refrain from visiting the gallery.
2) Visitors will be required to practice physical distancing in the gallery.
3) Visitors are required to wear disposable or fabric face masks while in the gallery.
4) A maximum of 2 visitors at a time will be allowed in the gallery for 15 minutes of viewing time. *Priority booking will be offered to collectors and press.
1) If you are feeling unwell, or are having any symptoms of Covid-19, please refrain from visiting the gallery.
2) Visitors will be required to practice physical distancing in the gallery.
3) Visitors are required to wear disposable or fabric face masks while in the gallery.
4) A maximum of 2 visitors at a time will be allowed in the gallery for 15 minutes of viewing time. *Priority booking will be offered to collectors and press.
My pieces are currently at London gallery but the painting will be showing at the Rome gallery in early August.
For preview request or any other questions about the show, please contact the gallery at : info@dorothycircusgallery.com
For preview request or any other questions about the show, please contact the gallery at : info@dorothycircusgallery.com
・
ロンドンとローマにあるギャラリーDorothy Circusにて行われる夏のグループ展「House of the Rising Light」に水野も参加します。
アジアの文化と深く繋がり、影響を受けているアーティスト42人が参加する展覧会で、水野は2015年制作のペインティング「Pomegranate」と、新たにレタッチした鉛筆画「Eggs」での参加です。
オープニングは2020年7月30日、展示は2020年9月18日までです。
予約制のみの展覧会になりますので、入場には事前の予約が必要です。
ロンドンのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.UK
ローマのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.com
ロンドンのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.UK
ローマのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.com
コロナウイルス感染予防のため、会場では以下のガイドラインに従っていただくことになりますので御了承ください。
1)体調の悪い方、コロナウイルスの症状を示している方は、入場をご遠慮ください。
2)会場内では、他の方との間隔を十分にとって作品をご鑑賞ください。
3)マスク（使い捨て、または布製）をつけていない方はご入場いただけません。
4)会場内には最大２名まで、一組につき15分までの滞在となります。
1)体調の悪い方、コロナウイルスの症状を示している方は、入場をご遠慮ください。
2)会場内では、他の方との間隔を十分にとって作品をご鑑賞ください。
3)マスク（使い捨て、または布製）をつけていない方はご入場いただけません。
4)会場内には最大２名まで、一組につき15分までの滞在となります。
水野の作品は、２点ともロンドンのギャラリーで展示された後、8月にローマの方へ送られる予定です。
オンラインプレビューのリクエストや、その他のご質問はメールで
info@dorothycircusgallery.com までお問い合わせください。
info@dorothycircusgallery.com までお問い合わせください。
I created this painting 'At The Fair' for the upcoming MerMay group show at Gallery Nucleus.
I've made a dark story about mermaids in the past so this time I wanted to do something happy & fun... a mermaid and a fish girl enjoying their candy & boba tea at the fair!
Please make sure to sign up for the exclusive online preview here on the gallery website to be the first to see/purchase the pieces before the opening.
I've made a dark story about mermaids in the past so this time I wanted to do something happy & fun... a mermaid and a fish girl enjoying their candy & boba tea at the fair!
Please make sure to sign up for the exclusive online preview here on the gallery website to be the first to see/purchase the pieces before the opening.
What is 'MerMay?'
It’s a drawing challenge that the legendary animator Tom Bancroft started on Instagram. It happens in May and artists draw and post mermaid art with the hashtag #MerMay.
Gallery Nucleus and MerMay creator Tom Bancroft are excited to announce the first ever official MerMay art show! _
Featuring more artists than you can shake your tailfins at, this show is sure to be a bubbly delight for all ages. _
Introducing the first Mermaid of the Year enamel MerMay pin, desinged by artist Pernille Orum!
Exclusive art prints as well as other exclusive items will be released!
Opening : May 16th, 2020
NOTE: Due to the ongoing situation with COVID-19, there will not be an opening reception for this show. Instead the show will open online.
・
Gallery Nucleusで開催されるグループ展「MerMay (マーメイ）」のために描いた作品「At The Fair」です。
MerMayは、アニメーターのTom Bancroft氏がインスタグラム上で始めたチャレンジで、5月に（できれば毎日）アーティストが人魚の絵を描き、#MerMayのハッシュタグと共に投稿するというもので、人魚(mermaid)と5月（May)を組み合わせた造語です。
昔描いた人魚の漫画がかなりダークな感じだったので、今回は楽しい作品にしようと思い、人魚と魚ギャルが、お祭りでりんご飴とタピオカミルクティを楽しんでいる様子を描きました。
ギャラリーのサイトからexclusive online previewに申し込むと、オープニング前に全ての作品を閲覧することができます。
NOTE: Due to the ongoing situation with COVID-19, there will not be an opening reception for this show. Instead the show will open online.
・
Gallery Nucleusで開催されるグループ展「MerMay (マーメイ）」のために描いた作品「At The Fair」です。
MerMayは、アニメーターのTom Bancroft氏がインスタグラム上で始めたチャレンジで、5月に（できれば毎日）アーティストが人魚の絵を描き、#MerMayのハッシュタグと共に投稿するというもので、人魚(mermaid)と5月（May)を組み合わせた造語です。
昔描いた人魚の漫画がかなりダークな感じだったので、今回は楽しい作品にしようと思い、人魚と魚ギャルが、お祭りでりんご飴とタピオカミルクティを楽しんでいる様子を描きました。
ギャラリーのサイトからexclusive online previewに申し込むと、オープニング前に全ての作品を閲覧することができます。
オープニング: 2020年5月16日
コロナウイルス感染拡大のため、今回オープニング・パーティーは行われません。替わりにオンラインでのオープニングを予定しています。
コロナウイルス感染拡大のため、今回オープニング・パーティーは行われません。替わりにオンラインでのオープニングを予定しています。
This painting 'Silent Rage' will be in Art Collector Starter Kit, the big annual group exhibition at Corey Helford Gallery starting on December 14th.
I love depicting angry women probably because I grew up in the Japanese culture where women are expected to be submissive and I was frustrated about it. Anger is supposed to be a negative feeling but I’ve always thought that it often works as a powerful energy source to create beautiful art.
There'll be all new 12"x12" works from an exciting line-up of new and established New Contemporary artists in the show. Check it out if you are in LA!
There'll be all new 12"x12" works from an exciting line-up of new and established New Contemporary artists in the show. Check it out if you are in LA!
For online preview, contact: jch@corehelfordgallery.com
If you are interested in purchasing the piece, contact: sherri@coreyhelfordgallery.com
The Art Collector Starter Kit VI
The Art Collector Starter Kit VI
December 14, 2019 - January 18, 2020
Opening Reception: December 14, 2019, 7PM-11PM
・
今週土曜日（12/14）から、ロスのCorey Helford Galleryで開催されるグループ展「The Art Collector Starter Kit VI 」に出品するペインティング「Silent Rage」です。
子供の頃から常にうっすら怒っていますので、怒っている女性を描くのは楽しい...!
このグループ展は毎年行われているイベントで、新旧様々なアーティストが12インチ四方（約30.5cm)の作品を出品します。LAにいらっしゃる方はぜひ！
オンラインでの作品プレビューに関しては、jch@corehelfordgallery.comに
作品の購入に関してはsherri@coreyhelfordgallery.comにお問い合わせください。
作品の購入に関してはsherri@coreyhelfordgallery.comにお問い合わせください。
The Art Collector Starter Kit VI
会期：2019年12月14日 - 2020年1月18日
オープニング・レセプション：2019年12月14日(土）7PM-11PM
I'm taking part in the popular annual Post It group show at GR2 Gallery for the first time this year!
All artworks in this show are on Post It notes and sold for $25 each.
All artworks in this show are on Post It notes and sold for $25 each.
I did 12 pieces that have one of my characters Mimi enjoying different kinds of foods.
The show begins Dec 7 and ends Dec 15.
They open at 11:30 AM -1:30 PM on 7th for preview to the people who want to just see. Sales begin at 2pm (There will be a line. They won’t presell or hold any pieces. You have to be there to purchase.)
Visit Giant Robot website for more info and questions.
・
LAのGR2 Galleryにて毎年行われるグループ展、ポスト・イット展に初めて参加します！
このグループ展では、全ての作品がポスト・イットに描かれ、一点25ドルで販売されます。
水野のキャラ・ミミちゃんが、いろんな食べ物を楽しんでいる作品を12点描きました。
12/7日から15日まで開催。
12/7日の11:30 AM -1:30 PMまでギャラリーがオープンし、展示を観ることができます。
その後、2:00 PM より販売開始。毎年行列ができるそうです。
事前の販売や予約などは行わないので、作品が欲しい方は現場に行かなくてはならないとのこと。
300人以上のアーティストが参加する名物イベントですので、LAにいらっしゃる方は是非！
詳しい情報や質問は、Giant Robot のウェブサイトをご覧ください。
A few days before LICAF's opening, a free exhibition of art by me goes on display at the University of Cumbria‘s Brampton Road Campus in Carlisle, Cumbria – and I will be at the gallery for about an hour on 10th October.
The exhibition is separated into three categories, paintings, drawings/illustrations, comics and figure designs.
My main works in each category will be displayed chronologically so you can see how my art has evolved in the 23 years of my career.
Exhibition: 7th - 25th October 2019, 10am - 4pm, *closed Sundays
Artist Visit: 10th October 2019, 12.15pm - 1.30pm
Free Entry
For more info, please visit University's official website here.
・
LICAF開催の数日前より、同じ湖水地方Carlisleにあるカンブリア大学のギャラリーにて、水野の展覧会が始まります。（入場無料）
10日には、水野も1時間ほど在廊する予定です。
「ペインティング」「ドローイングとイラストレーション」「コミック」「フィギュアデザイン」の4つのカテゴリーに分類された作品が年代順に展示され、水野の23年のアーティスト活動の中で作品が変化していった様子を見ていただけると思います。
展示期間：2019年10月7日から10月25日まで、10am - 4pm（日曜休館）
アーティスト在廊日程：2019年10月10日、12.15pm - 1.30pm
入場無料
より詳しい情報は、カンブリア大学のウェブサイトをご覧ください。
The Hello Kitty 45th anniversary celebration show sponsored by Sanrio is opening at Corey Helford Gallery this Saturday, June 29th!
This is my piece for the show, Passion Apple Kitty.
To celebrate her 45th anniversary, I depicted her as a confident, powerful 45 years old lady who is fully aware that she is the queen of cuteness of the world...
To inquire about my piece, you can email the gallery directly at:sherri@coreyhelfordgallery.com.
HELLO KITTY45TH ANNIVERSARY GROUP SHOW
JUNE 29 - AUGUST 3, 2019
opening reception: Saturday June 29th, 7-11pm
at Corey Helford Gallery
571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033
More info here.
・
6月29日からLAのCorey Helford Galleryで行われる、ハローキティ45周年を祝うグループ展に水野も参加します。 出品作の「Passion Apple Kitty」は、「世界中で愛されているという自覚と自信に満ち溢れた、パワフルな45歳のキティ」をイメージして描きました!
JUNE 29 - AUGUST 3, 2019
opening reception: Saturday June 29th, 7-11pm
at Corey Helford Gallery
571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033
More info here.
・
6月29日からLAのCorey Helford Galleryで行われる、ハローキティ45周年を祝うグループ展に水野も参加します。 出品作の「Passion Apple Kitty」は、「世界中で愛されているという自覚と自信に満ち溢れた、パワフルな45歳のキティ」をイメージして描きました!
HELLO KITTY45TH ANNIVERSARY GROUP SHOW
2019年6月29日から8月3日まで
オープニング・レセプション：6月29日（土）7-11pm
Corey Helford Galleryにて
571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033
詳しい情報はこちら
2019年6月29日から8月3日まで
オープニング・レセプション：6月29日（土）7-11pm
Corey Helford Galleryにて
571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033
詳しい情報はこちら