I’m not going to San Diego Comic Con this year but Last Gasp (booth#1500) will have my graphic novel Little Fluffy Gigolo PELU vol. 1 & 2 and this free 4 page sampler of my upcoming coloring book! 
Also, Gallery Nucleus (booth#2643) will have my pins and art prints at their booth. They are available on their website but it's a good chance to check out what they look like in person. Stop by and say hi to them for me!

毎年恒例のサンディエゴ・コミックコンベンション、今年水野は参加しませんが、出版社Last Gaspのブース(#1500)では、「ファンシージゴロ・ペル」英語版の1&2巻、そして、10月発売予定、水野初のぬりえ本から4点の絵柄をプリントした無料サンプラーが配布されます。
また、Gallery Nucleus (booth#2643) のブースでは、彼らのウェブサイトで販売されている水野のピンバッジアート・プリントなどが販売されます。実際に手にとってご覧になれる良い機会ですので、コミコンに参加される方は是非お立ち寄りください。

We opened Junko Mizuno Etsy shop here! This is where we sell something odd created by Junko Mizuno that you can't find anywhere else! Such as the original of old magazine illustrations, sketches she did for paintings, old stickers, flyers etc. For now, we only have this 'Roommates' painting but we'll keep adding items. Our newsletter will be the first to announce on the new listing! 

水野純子のEtsyショップをオープンしました。こちらです! 
他では売られていない、昔のイラスト作品のオリジナルや、スケッチ、昔のステッカーやフライヤーなどいろいろ販売する予定。新しいアイテムが発売されたら、こちらのニュースレターで一番先にお知らせします。
New website is finally open!
For previous news, click on the link below.
新ウェブサイト、開設しました!
これまでのニュースは、下のリンクをクリックしてください。