Lakes International Comic Art Festival (LICAF) is getting closer!

The event is happening in the whole town of Kendal, Cumbria UK from October 11-13.

I did the main festival artwork and am attending as one of the guests.

Here's my schedule while I'm there:

Saturday 12 October, 12noon – 1pm, BAC Theatre

My Own Private Hell Live Draw

with Junko Mizuno, Duncan Fegredo, Sean Phillips and Laurence Campbell, moderated by Chris Thompson

Saturday 12 October 2.00pm-4.00pm, Comics Clocktower (Kendal Town Hall)

I'll be signing my books!

Sunday 13 October – 12.15pm-1.15pm, BAC Screen 1

A Walk on The Dark Side

Panel event with Becky Cloonan, Junko Mizuno and Milena Huhta, panel discussion moderated by Chris Thompson

You can download the festival programme for 2019 here!

If you still don't have a ticket, get it here!
Really looking forward to coming back to the beautiful Lake District.
See you there! :)

・

イギリス、湖水地方の町ケンダル全体で行われるコミックフェスティバル、「Lakes International Comic Art Festival」 (LICAF)の開催日がいよいよ近づいてきました!

開催日は、10月の11日から13日です。

水野は今回、フェスティバルのメイン・アートワークを手掛け、ゲストとしても参加させていただきます。
スケジュールはこちら:

10月12日(土)
「My Own Private Hell 」ライブドローイング

時間:12pm-1pm

場所:BAC Theatre

参加者:Junko Mizuno, Duncan Fegredo, Sean Phillips, Laurence Campbell,

司会者:Chris Thompson

10月12日(土)
水野純子サイン会

時間:2pm-4pm

場所:Comics Clocktower (Kendal Town Hall)

参加者:Junko Mizuno

10月13日(日)
「A Walk on The Dark Side」パネルディスカッション

時間:12.15pm-1.15pm

場所:BAC Screen 1

参加者:Becky Cloonan, Junko Mizuno, Milena Huhta

司会者:Chris Thompson

フェスティバルのプログラムは、こちらでダウンロードできます。

チケットをお求めの方はこちら。
このフェスティバルへの参加は、今回で二度目。
風光明媚な湖水地方を再び訪れるのが、今からとても楽しみです!
No, I'm not going to San Diego Comic Con this year. Sorry! 
But Gallery Nucleus (booth #2015 ), Woot Bear (at Hyperactive Monkey booth #2547 ) and Last Gasp (booth #1709 ) have my stuff there so stop by & check them out if you are there! 
・ 
水野は今年も残念ながら、サンディエゴ・コミコンには参加できません! 
でも、Gallery Nucleus (ブース #2015 )、 Woot Bear (Hyperactive Monkeyブース内 #2547 ) 、 Last Gasp (ブース #1709 ) では水野の商品を扱っていますので、コミコンにいらっしゃる方はぜひお立ち寄りください!

Gallery Nucleus (#2015) is selling my San Diego Comic Con 2019 exclusive Strawberry T-shirt. They’ll have my new art print & all my pins, too! 
・ 
Gallery Nucleusのブース (#2015)では、サンディエゴ・コミコン2019 限定、Strawberry Tシャツを販売中です!水野の新作プリントやピンバッジも販売されています。

Infected Junko Bear by Scott Wilkowski x Junko Mizuno will be available at Hyperactive Monkey booth (# 2547) on Friday 7/19, 12-2 PM ($100 each) 
And then online at Woot Bear website on Saturday 7/20, 12 PM PST. 
You will get to pick the colors at the con. For online, the item will be sold as a surprise assortment.
You could however leave comments for your 1st, 2nd, and 3rd choices and they will try their best to fulfill your wishes.
Contact Woot Bear directly if you have any questions! 
・ 
水野がデザインし、Scott Wilkowski が制作した Junko Bearシリーズ、今年のサンディエゴ・コミコンでは、内部の骨が透けて見えるInfectedバージョンが登場です! 
7/19 金曜日の12pmから2pmまで、Hyperactive Monkey のブース(# 2547)にて、一体$100で販売。 
その後、7/20 土曜日の12pm(太平洋標準時)から、Woot Bearのウェブサイトにてオンライン販売されます。 
海外発送に関しては、Woot Bear に直接お問い合わせください。

And at my publisher Last Gasp's booth (#1709), you can get my Coloring Book as well as other cool & weird books by cool & weird artists! 
Hope everyone's having a great time at the con! :) 
・ 
そして、水野のアメリカでの出版社Last Gasp (#1709)では、最新刊のぬりえ本を販売しています。 
コミコンにいらっしゃる皆さん、人混みに負けず楽しんでくださいね!

Signing event this Sunday in Oakland!
Some of you may remember the art prints on wood that I made with Hi-Fructose Magazine as San Diego Comic Con exclusive couple of years ago. 
Hi-Fructose found some test prints of them and we are selling them at the Hi-Fructose MICRO Mega Store inside of The Compound Gallery complex in Oakland. 
I’ll be there from 2-4pm!
We’ll also have my new coloring book, rare copies of HF 23 (My art on the cover!), and unique items from my personal archives. 
Each of these prints are unique and quantities are limited. 
Come see me if you are in Oakland!
June 30th, 2-4pm 
at The Compound Gallery complex in Oakland: 1167 65th st. Oakland, CA 94608. 
・ 
今週日曜日、6月30日の午後2時から4時まで、オークランドのギャラリー、The Compound Gallery内に設けられた、アート誌 Hi-Fructose マガジンのポップアップ・ショップにてサイン会を行います。 
写真のシルクスクリーン木製プリント(数年前、サンディエゴのコミコンで販売されたもののテスト・プリントです)他、新作ぬりえ本、水野が表紙になったHi-Fructoseのバックナンバーなども販売されますので、お近くにいらっしゃる方は是非、ご参加ください!
会場:The Compound Gallery complex in Oakland: 1167 65th st. Oakland, CA 94608. 

I’m excited to announce that I'm coming back to Lakes International Comic Art Festival in UK in October this year! Also, I had the honor to create the main artwork for the 2019 festival!
“Early bird festival tickets are available now! Get your hands on a reduced price weekend festival pass. Offer ends 31 March. Don't wait -go get them! 
Festival dates - 11- 13th October 2019. A comic art spectacular is coming to Kendal!”
・ 
10月の11日から13日までイギリスの湖水地方で開催されるコミックフェスティバル「Lakes International Comic Art Festival 」に、再び参加します!さらに今回は、フェスティバルのメイン・アートワークもデザインさせていただきました。 
風光明媚な湖水地方で行われるとても素敵なフェスティバルです。UKにいらっしゃる漫画好きの方は是非ご参加ください!

Thank you so much for coming to my Meet & Greet event at Kinokuniya in SF on Saturday!
Hope you had a good time like I did! ☺️ 
They still have some signed copies available at the store if you are interested. 
If you are not in SF, you can get the coloring book online or at other bookstores. 
More details here!

土曜日に紀伊国屋書店サンフランシスコ店で行われたサイン会に来てくださったみなさんありがとうございました!今回はトークなどのないミート&グリート形式でしたが、ファンの皆さんとお話しできて、楽しい時間を過ごしました。
水野のぬりえ本は、引き続きアマゾンなどで日本からもご注文いただけます。
詳しくはこちら!


THIS SATURDAY!! 

I'll be at Kinokuniya bookstore SF signing my new coloring book! 

Stop by and say hi if you are in San Francisco! :)

Saturday, January 12, 2019, 3:00 PM - 5:00 PM 

Kinokuniya San Francisco : 1581 Webster Street San Francisco, CA 94115 

Facebook event page 

Kinokuniya website
about Junko Mizuno's Coloring Book
・ 

今週土曜日、サンフランシスコの紀伊国屋書店にて、水野の新刊ぬりえ本のサイン会を行います。 

お近くにいらっしゃる方は、是非お立ち寄りください!

2019年1月12日(土)3:00 PM - 5:00 PM 

紀伊国屋書店サンフランシスコ店: 1581 Webster Street San Francisco, CA 94115 

Facebook イベントページ
紀伊国屋書店ウェブサイト 
水野純子のぬりえ本について

This Saturday, December 15th, I'll be at Woot Bear in San Francisco for the launch party of Superplastic's new toy, Janky Series 1 with Huck Gee!
Please join us on Saturday, December 15th from 6-9PM to enjoy the Janky blind box toy release with your community! The festivities will include unboxings, raffles, giveaways and custom Jankys, along with the fun of seeing the new toys in person and the two artists of the series. See you there!
Janky Series 1 will be available for purchase and trading with other unboxers! 
Raffle prizes will include limited-run T-Shirts and more exclusive goodies. 
Keep checking the Facebook event page for more details!
About Superplastic: 
SUPERPLASTIC creates limited edition designer toys with the greatest artists in the world. 
Get toys here: superplastic.co 
Superplastic was Founded by Budnitz Bycicles creator Paul Budnitz. 
Artist Huck Gee is head of design & production. 
・ 
今週土曜日12月15日、サンフランシスコのショップ&ギャラリーWoot Bearにて行われるイベントに水野が参加します!トイメーカーSuperplasticの新シリーズJankyの第一弾発売記念のパーティーです。Superplasticの創設者の1人でトイ・デザイナーのHuck Gee氏も参加! 抽選や無料プレゼントなどもありますので、お近くにいらっしゃる方は是非ご参加ください。
12月15日(土曜日): 6:00PM - 9:00PM 
会場: Woot Bear, 1512 Haight St. San Francisco, CA 
最新情報は、Facebookのイベントページでチェックしてください。