A few days before LICAF's opening, a free exhibition of art by me goes on display at the University of Cumbria‘s Brampton Road Campus in Carlisle, Cumbria – and I will be at the gallery for about an hour on 10th October.

The exhibition is separated into three categories, paintings, drawings/illustrations, comics and figure designs.

My main works in each category will be displayed chronologically so you can see how my art has evolved in the 23 years of my career.

For more info, please visit University's official website here.

・

LICAF開催の数日前より、同じ湖水地方Carlisleにあるカンブリア大学のギャラリーにて、水野の展覧会が始まります。（入場無料）

10日には、水野も1時間ほど在廊する予定です。

「ペインティング」「ドローイングとイラストレーション」「コミック」「フィギュアデザイン」の4つのカテゴリーに分類された作品が年代順に展示され、水野の23年のアーティスト活動の中で作品が変化していった様子を見ていただけると思います。

展示期間：2019年10月7日から10月25日まで、10am - 4pm（日曜休館）

より詳しい情報は、カンブリア大学のウェブサイトをご覧ください。

* The exhibition will feature her original drawings from the coloring book embellished with gold paint. 

* Fans will have a chance to collaborate on a giant coloring page. 

* Free refreshments and treats served.

Junko will be doing a special slide show / Q & A on her past body of work 

The panel starts at 6pm and the reception will begin promptly after it ends. 

・ 

今週土曜日からGallery Nucleusで行われる個展のため、久々にLAに行きます！ 

昨年末に発売された水野のぬりえ本を記念した個展で、ぬりえ本に収録されたイラストの原画をゴールドのアクリル絵の具で仕上げた作品が展示・販売されます。

会場には大型サイズのドローイングが展示され、参加者のみなさんにぬりえを楽しんでいただけます。無料のドリンクやスナックも提供されますので、お近くにいらっしゃる方は是非ご参加ください。

水野がスライドを見せながら、これまでの作品や活動についてトークをします。参加者からの質問も受け付けます。 トークは６時から開始、その後すぐにオープニング・レセプションとなります。

・