The Hello Kitty 45th anniversary celebration show sponsored by Sanrio is opening at Corey Helford Gallery this Saturday, June 29th! 

This is my piece for the show, Passion Apple Kitty. 

To celebrate her 45th anniversary, I depicted her as a confident, powerful 45 years old lady who is fully aware that she is the queen of cuteness of the world...

To inquire about my piece, you can email the gallery directly at:sherri@coreyhelfordgallery.com.

HELLO KITTY45TH ANNIVERSARY GROUP SHOW 

JUNE 29 - AUGUST 3, 2019 

opening reception: Saturday June 29th, 7-11pm 

at Corey Helford Gallery 

571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033 

More info here.
・ 

6月29日からLAのCorey Helford Galleryで行われる、ハローキティ45周年を祝うグループ展に水野も参加します。 
出品作の「Passion Apple Kitty」は、「世界中で愛されているという自覚と自信に満ち溢れた、パワフルな45歳のキティ」をイメージして描きました!

HELLO KITTY45TH ANNIVERSARY GROUP SHOW 

2019年6月29日から8月3日まで 

オープニング・レセプション:6月29日(土)7-11pm 

Corey Helford Galleryにて 

571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033 

詳しい情報はこちら

Look how colorful the large coloring piece at my Coloring Book Exhibition turned out to be!
Thanks again to everyone who came to the show! 
You can still see all the pieces online at Gallery Nucleus website.

Junko Mizuno’s Coloring Book is available at Last Gasp website or other book stores online & physical!

水野のぬり絵原画展の会場に展示しておいた大きなぬり絵、最終的にこんなにカラフルになりました!
ご来場いただいた皆さんありがとうございます。
ぬりえ展の作品は、全てGallery Nucleusのウェブサイトにてご覧になれます。

水野のぬり絵本「Junko Mizuno’s Coloring Book」は、アマゾンなど洋書を扱う書店なら日本国内からでもご注文いただけます。
 
Many thanks to everyone who came to my Coloring Book Exhibition opening at Gallery Nucleus !
All the pieces are now available online here. 
The show will be on display until June 9th. 
If you are in LA, stop by the gallery and help complete the large coloring image on the wall! 
・ 
Gallery Nucleus での「ぬりえ本原画展」オープニングはおかげさまで無事に終了しました! 
ギャラリーでの展示は6月9日まで続きますので、お近くにいらっしゃる方はぜひお立ち寄りください。 
壁に飾ってあるお客様用の大きなぬりえも、まだまだ塗りどころが残っていますよ!

I'm excited to be a part of Hello Kitty's 45th anniversary celebration show sponsored by Sanrio, opening at Corey Helford Gallery Saturday June 29th! 
I'll be posting the work-in-progress photos of my Hello Kitty painting on my InstagramFacebook & Twitter towards the show opening. 
To inquire about my piece, you can email the gallery directly at sherri@coreyhelfordgallery.com. 
Here's the official event page on Facebook. 
・ 
6月29日からLAのCorey Helford Galleryで行われる、ハローキティ45周年を祝うグループ展に水野も参加します。 
出品するペインティングの制作過程の写真を、29日のオープニングに向けて水野のインスタフェイスブックツイッターに投稿していきますので、ご興味ある方はチェックしてくださいね。 
オフィシャル・イベントページはこちらです。
 I'm coming back to LA for my art show at Gallery Nucleus this Saturday!

World reknown artist Junko Mizuno will be back in LA for this special gallery event in celebration of her latest publication. Junko Mizuno's Coloring Book.

OPENING RECEPTION / SIGNING: Saturday, May 25th (6pm - 9pm) 
* The exhibition will feature her original drawings from the coloring book embellished with gold paint. 
* Fans will have a chance to collaborate on a giant coloring page. 
* Free refreshments and treats served.
ARTISTS PANEL : Saturday, May 25th (6:00pm) 
Junko will be doing a special slide show / Q & A on her past body of work 
The panel starts at 6pm and the reception will begin promptly after it ends. 
・ 
今週土曜日からGallery Nucleusで行われる個展のため、久々にLAに行きます! 
昨年末に発売された水野のぬりえ本を記念した個展で、ぬりえ本に収録されたイラストの原画をゴールドのアクリル絵の具で仕上げた作品が展示・販売されます。
オープニング・レセプション/サイン会: 5月25日 (6pm - 9pm) 
会場には大型サイズのドローイングが展示され、参加者のみなさんにぬりえを楽しんでいただけます。無料のドリンクやスナックも提供されますので、お近くにいらっしゃる方は是非ご参加ください。
トークイベント: 5月25日 (6pm) 
水野がスライドを見せながら、これまでの作品や活動についてトークをします。参加者からの質問も受け付けます。 トークは6時から開始、その後すぐにオープニング・レセプションとなります。

New limited edition print Onna Bune (Women’s Fishing Boat, 2013) and Bunny Skull enamel pin will be released on opening night! See images below. 
・ 
オープニングの日には、2013年に制作された作品「女船」の限定版プリントと、水野のトレードマークであるウサギドクロ(Bunny Skull)のピンバッジが会場で発売されます。
         
AUCTION 
The cover ink illustration of Junko's Coloring Book will be on display and available for auction (one shown below) 
This will be a silent auction. Bids can be placed in person or by phone. 
Please visit the official event page for auction instructions.
 
オークション 
ぬりえ本表紙の原画は額装され(右の写真です)、会場でオークションにかけられます。 
オークション方法に関しては、公式イベントページをご覧ください。

I'm taking part in RAKUGAKI group show starting tomorrow (March 9) at GR2 in LA! 
Exciting show with so many fantastic artists doing rakugaki! 
Rakugaki means "doodles" in Japanese so I had fun making sketches of random characters with markers on paper.
Rakugaki : Sketches and Beyond 
March 9-March 27, 2019 at GR2 
2062 Sawtelle Boulevard 
Los Angeles CA 90025
Opening Reception : Saturday, March 9th, 6:30 - 10:00 PM
明日(3月9日)からLAのGR2ギャラリーにて開催されるグループ展、「RAKUGAKI」に水野も参加します!グループ展のテーマが「落書き」ですので、今回はマーカーで紙に楽しく描いたスケッチ作品を出品します。たくさんのアーティストがそれぞれのスタイルで描いた落書きが見られるグループ展です。 
LAにいらっしゃる方は是非ご覧ください。
Rakugaki : Sketches and Beyond 
2019年、3月9日から3月27日まで GR2にて 
2062 Sawtelle Boulevard 
Los Angeles CA 90025
オープニング・レセプション:3月9日(土)6:30 - 10:00 PM
 
You can now see all of my pieces from the mini solo show Soma on Corey Helford Gallery website here! 
Please contact Sherri@coreyhelfordgallery.com if you are interested in purchasing the pieces. 
The show is running at the gallery until March 30 so come see it in person if you are in LA! 
・ 
2月に始まった水野のミニ個展「Soma」の作品は、現在、全てCorey Helford Galleryのウェブサイトにて閲覧可能になっています。 
作品のご購入に関して、英語で直接ギャラリーにお問い合わせの場合は Sherri@coreyhelfordgallery.com まで、 日本語でのお問い合わせは水野へ直接どうぞ:info@mizuno-junko.com 
ギャラリーでの展示は3月30日まで行われていますので、LAにいらっしゃる方は是非、生の作品を見にいらしてください。 
ギャラリーの営業時間は、こちらでご確認いただけます。