You can pre-order the new hardcover edition of Pure Trance at Last Gasp now!
Pure Trance is my first graphic novel that was originally published in Japan in 1998.
Softcover US edition was published in 2005 and is out of print now.
The new edition has a hardcover with newly drawn characters embellished with beautiful gold foil stamping.
Following the Third World War, humankind left the toxic surface of the Earth and built an underground city to survive. A serious social problem has emerged in this new society: hyperorexia, or severe overeating, a side effect of the “Pure Trance” life-sustaining pill.
The story begins in a hospital which has been ruined by a tyrannical director, Keiko Yamazaki. The nurses who toil under Keiko’s whip are regular girls, just like your friends and co-workers.
Yet this is no soap opera! It is a dreamy science fiction fantasy — a twisted story of catfights, alien safari adventures, evil experimentation, and a girl who dreams of becoming a pop idol singer.
・
1998年に日本で発売され、2005年に発売された英語版が長らく絶版となっていた水野のSFファンタジー漫画「ピュアトランス」の新装英語版が、
アメリカLast Gaspにて予約受付開始となっています。
新装版はハードカバーに、新たに描き下ろされたキャラクターたち、ゴールドの箔押し加工など豪華な仕上がりです!
発売後は日本でも、洋書店にてお買い求めいただけるはずです。
詳しくは、発売後に告知いたします。
JUNKONOTOMO, meaning "Junko's Friends" is a new mini sofubi toy series designed by Junko Mizuno and made in Japan by Tomenosuke.
The first version "Melon" will be available for pre-order at 11:59 PM on August 2nd (JST) which is 7:59 AM on August 2nd (PDT) on
Tomenosuke website here!
set of 5 / 2.8" - 3" tall / edition size 50 / ¥12,960 (Japanese Yen)/ Shipping starts around late September - late October 2019.
You can also check out
the blog posts about the development of the series here.
We are excited to be finally releasing these guys into the world!
They are small and light so you can carry them around and take fun photos with them. :)
・
水野デザイン、留之助商店製作の新しいミニ・ソフビシリーズ「ジュンコノトモ」、第一弾の「メロン」版がもうすぐ発売となります!
(発売時まではSOLD OUT表記になっています)(そして、同サイトでは、水野デザインのWhite Lotus Superjankyも予約受付中です!)
高さ70 - 80mmのフィギュアが5体セットで税込¥12,960、50セットの限定販売です。
発送は2019年9月下旬 〜 2019年10月下旬の予定。
昨年からずっと進めてきたこの企画、水野久々の日本で発売する商品でもあり、感無量です。
小さくて軽いソフビなので、持ち歩いて楽しいインスタ映え写真を撮ることもできますよ!
The Strawberry T-shirt that was made for San Diego Comic Con is now available online at Gallery Nucleus website here!
Make sure to check out other Junko stuff there.
They have a new bunny skull pin, art prints, original art pieces etc.
・
サイトは英語のみですが、日本への発送も行っています。
新作のうさぎドクロ・ピンバッジやアートプリント、原画作品も販売していますので、ぜひご覧ください。
But Gallery Nucleus (booth #2015 ), Woot Bear (at Hyperactive Monkey booth #2547 ) and Last Gasp (booth #1709 ) have my stuff there so stop by & check them out if you are there!
・
でも、Gallery Nucleus (ブース #2015 )、 Woot Bear (Hyperactive Monkeyブース内 #2547 ) 、 Last Gasp (ブース #1709 ) では水野の商品を扱っていますので、コミコンにいらっしゃる方はぜひお立ち寄りください!
Gallery Nucleus (#2015) is selling my San Diego Comic Con 2019 exclusive Strawberry T-shirt. They’ll have my new art print & all my pins, too!
・
Gallery Nucleusのブース (#2015)では、サンディエゴ・コミコン2019 限定、Strawberry Tシャツを販売中です!水野の新作プリントやピンバッジも販売されています。
Infected Junko Bear by Scott Wilkowski x Junko Mizuno will be available at Hyperactive Monkey booth (# 2547) on Friday 7/19, 12-2 PM ($100 each)
You will get to pick the colors at the con. For online, the item will be sold as a surprise assortment.
You could however leave comments for your 1st, 2nd, and 3rd choices and they will try their best to fulfill your wishes.
Contact Woot Bear directly if you have any questions!
・
水野がデザインし、Scott Wilkowski が制作した Junko Bearシリーズ、今年のサンディエゴ・コミコンでは、内部の骨が透けて見えるInfectedバージョンが登場です!
7/19 金曜日の12pmから2pmまで、Hyperactive Monkey のブース(# 2547)にて、一体$100で販売。
海外発送に関しては、Woot Bear に直接お問い合わせください。
And at my publisher Last Gasp's booth (#1709), you can get my Coloring Book as well as other cool & weird books by cool & weird artists!
Hope everyone's having a great time at the con! :)
・
そして、水野のアメリカでの出版社Last Gasp (#1709)では、最新刊のぬりえ本を販売しています。
コミコンにいらっしゃる皆さん、人混みに負けず楽しんでくださいね!
Signing event this Sunday in Oakland!
Some of you may remember the art prints on wood that I made with Hi-Fructose Magazine as San Diego Comic Con exclusive couple of years ago.
Hi-Fructose found some test prints of them and we are selling them at the Hi-Fructose MICRO Mega Store inside of The Compound Gallery complex in Oakland.
I’ll be there from 2-4pm!
We’ll also have my new coloring book, rare copies of HF 23 (My art on the cover!), and unique items from my personal archives.
Each of these prints are unique and quantities are limited.
Come see me if you are in Oakland!
June 30th, 2-4pm
・
今週日曜日、6月30日の午後2時から4時まで、オークランドのギャラリー、The Compound Gallery内に設けられた、アート誌 Hi-Fructose マガジンのポップアップ・ショップにてサイン会を行います。
写真のシルクスクリーン木製プリント(数年前、サンディエゴのコミコンで販売されたもののテスト・プリントです)他、新作ぬりえ本、水野が表紙になったHi-Fructoseのバックナンバーなども販売されますので、お近くにいらっしゃる方は是非、ご参加ください!
The Hello Kitty 45th anniversary celebration show sponsored by Sanrio is opening at Corey Helford Gallery this Saturday, June 29th!
This is my piece for the show, Passion Apple Kitty.
To celebrate her 45th anniversary, I depicted her as a confident, powerful 45 years old lady who is fully aware that she is the queen of cuteness of the world...
To inquire about my piece, you can email the gallery directly at:sherri@coreyhelfordgallery.com.
HELLO KITTY45TH ANNIVERSARY GROUP SHOW
JUNE 29 - AUGUST 3, 2019
opening reception: Saturday June 29th, 7-11pm
at Corey Helford Gallery
571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033
More info here.
・
6月29日からLAのCorey Helford Galleryで行われる、ハローキティ45周年を祝うグループ展に水野も参加します。
出品作の「Passion Apple Kitty」は、「世界中で愛されているという自覚と自信に満ち溢れた、パワフルな45歳のキティ」をイメージして描きました!
HELLO KITTY45TH ANNIVERSARY GROUP SHOW
2019年6月29日から8月3日まで
オープニング・レセプション:6月29日(土)7-11pm
Corey Helford Galleryにて
571 S Anderson St (Enter on Willow St) Los Angeles, CA 90033
詳しい情報はこちら