This painting 'Silent Rage' will be in Art Collector Starter Kit, the big annual group exhibition at Corey Helford Gallery starting on December 14th.
I love depicting angry women probably because I grew up in the Japanese culture where women are expected to be submissive and I was frustrated about it. Anger is supposed to be a negative feeling but I’ve always thought that it often works as a powerful energy source to create beautiful art.
There'll be all new 12"x12" works from an exciting line-up of new and established New Contemporary artists in the show. Check it out if you are in LA!
For online preview, contact: jch@corehelfordgallery.com
If you are interested in purchasing the piece, contact: sherri@coreyhelfordgallery.com
The Art Collector Starter Kit VI
December 14, 2019 - January 18, 2020
Opening Reception: December 14, 2019, 7PM-11PM
・
今週土曜日(12/14)から、ロスのCorey Helford Galleryで開催されるグループ展「The Art Collector Starter Kit VI 」に出品するペインティング「Silent Rage」です。
子供の頃から常にうっすら怒っていますので、怒っている女性を描くのは楽しい...!
このグループ展は毎年行われているイベントで、新旧様々なアーティストが12インチ四方(約30.5cm)の作品を出品します。LAにいらっしゃる方はぜひ!
オンラインでの作品プレビューに関しては、jch@corehelfordgallery.comに
作品の購入に関してはsherri@coreyhelfordgallery.comにお問い合わせください。
The Art Collector Starter Kit VI
会期:2019年12月14日 - 2020年1月18日
オープニング・レセプション:2019年12月14日(土)7PM-11PM
I’ve collaborated with Morphik, the Los Angeles brand for a while and now they have new pendant necklace featuring a miniature fine art print of my painting “Healer” available on their website!
The great thing about this project is that the artwork is interchangeable with magnet so you can enjoy different designs with just one pendant. For now, they have 4 other artworks by me, some from Ciou and Jessica Louise.
It’s great for making a statement on your favorite art, or just for adding artistic flare to your everyday look. It makes great holiday gift as well!
・
ロサンゼルスのメーカーMorphik (モーフィック)との新作コラボペンダントが発売中です。
サイトは英語のみですが、海外への発送も行っています。
I'm taking part in the popular annual Post It group show at GR2 Gallery for the first time this year!
All artworks in this show are on Post It notes and sold for $25 each.
I did 12 pieces that have one of my characters Mimi enjoying different kinds of foods.
The show begins Dec 7 and ends Dec 15.
They open at 11:30 AM -1:30 PM on 7th for preview to the people who want to just see.
Sales begin at 2pm (There will be a line. They won’t presell or hold any pieces. You have to be there to purchase.)
・
LAのGR2 Galleryにて毎年行われるグループ展、ポスト・イット展に初めて参加します!
このグループ展では、全ての作品がポスト・イットに描かれ、一点25ドルで販売されます。
水野のキャラ・ミミちゃんが、いろんな食べ物を楽しんでいる作品を12点描きました。
12/7日から15日まで開催。
12/7日の11:30 AM -1:30 PMまでギャラリーがオープンし、展示を観ることができます。
その後、2:00 PM より販売開始。毎年行列ができるそうです。
事前の販売や予約などは行わないので、作品が欲しい方は現場に行かなくてはならないとのこと。
300人以上のアーティストが参加する名物イベントですので、LAにいらっしゃる方は是非!

It glows so much!
Junkonotomo "Luminous Matcha" Set by Junko Mizuno x Tomenosuke is available online now!
It’s a myplasticheart exclusive edition and available on their website here.
The set consists of 5 different original characters and comes complete with a special carrying bag.
And yes, they glow in the dark!
Limited edition of 50 sets. Made in Japan.
・
水野のミニ・ソフビシリーズ、ジュンコノトモ・蓄光ルミナス抹茶版はNYのショップmyplasticheart限定ですが、下呂温泉の留之助商店さんより、少数ですが日本にお住まいのみなさんにご提供させていただきます。5人のキャラがかわいいビニールのキャリーバッグに入ったセット商品です。
そして...暗闇でとても光ります!
日本製・50セット限定販売
留之助商店さんでは、他にもメロン版の「肉ちゃん」と、ダークグレイ&レッド版5体セットも販売中です。
My main gallery, Nucleus in LA is holding a big event to celebrate their 15th anniversary.
The art auction includes my original art pieces!
After 15 years of exhibitions and events, Gallery Nucleus invites you to an exclusive Gala & art auction you won't want to miss! It will also be a fine evening of music, food, and celebration. Spots are limited, so be sure to get your ticket when it goes on sale!
The Auction:
For one evening only, featuring over 80 pieces of original art starting as low as half the current listed price.
The Gala:
Dinner will be curated by chef Jonathan Arocha (NOLA project, Mon-Li Malibu) in three courses, including a vegan option.
Tickets will be limited to 100 guests
Gallery Nucleus 15 Year Anniversary Gala & Art Auction
OPENING RECEPTION / DECEMBER 15, 6:00PM - 9:00PM
Event Date: Sunday, December 15, 6pm-9pm
I'm going to be super busy signing 5 times at 4 different booths at DesignerCon this weekend in Anaheim and here's my schedule. See you there!
・
今週末アナハイムで開催されるデザイナーコン、水野は4つのブースで5回 (!) サイン会をすることになっています。以下、スケジュールです。参加される方は是非、声をかけてくださいね!
デザイナーコンについては、こちらのウェブサイトをご覧ください。

Kidrobot : BOOTH#2210
Nov.23 (Sat) 1pm-2:30pm
My first signing will be at Kidrobot. They'll have my DCon Exclusive Ice Edition of my 8" Dunny.
$100 each, Limited to 250 pieces worldwide.
・
Kidrobot:ブース#2210
11月23日(土)1pm-2:30pm
DCon最初のサイン会は、アート・トイの大手キッドロボットです。水野デザインの8インチダニー、DCon限定のアイス・バージョンが販売されます。
価格$100, 250体限定生産
おい合わせは、Kidrobotウェブサイトから直接お願いします。

Woot Bear : BOOTH#302
Nov.23 (Sat) 3pm-5pm
Nov.24 (Sun) 11am-12pm
After Kidrobot, I'll be signing at Woot Bear booth. They'll have my Junko Bear resin figure sculpted & casted by Scott Wilkowski and hand-embellished by me!
$125 each, only 20 made.
They'll also have my handmade Steak & Egg ornaments.
Purple Large: $100 each (only 9 made)
Pink Small: $85 each (only 13 made)
signed & numbered on the back
These are one of a kind, handmade items by me so they will be slightly different from each other in shape & color.
Even if the items sell out on Saturday, I'll still be at the booth on Sunday 11am-12pm signing & sketching!
・
Woot Bear : ブース#302
11月23日(土)3pm-5pm
11月24日(日)11am-12pm
Kidrobotの後は、サンフランシスコのアートトイ・ストアWoot Bearのブースに行きます。
こちらでは、Scott Wilkowski制作のレジンフィギュア、Junko Bearが販売されます。今回は白黒のレジンに、水野がひとつずつ彩色しています。
1個$125、20個限定販売
また、水野が手作りしたステーキ&エッグ・オーナメントも販売されます。
大・パープル:1個$100 (9個限定販売)
小・ピンク:1個$85 (13個限定販売)
全て手作りの商品ですので、色や形がひとつずつ異なります。
土曜に商品が売り切れになっても、日曜の11amから1時間、ブースに入ってサインやスケッチをします。
Poposition Press : BOOTH#1125
Nov.24 (Sun) 1pm-2pm
On Sunday afternoon, I'll be at the pop up book publisher Poposition Press's booth and signing my stuff.
They'll have my pop up art book Triad, some single pop up pages and pins.
It's a great chance to see all the pop up books by different artists in person so stop by & say hi!
・
Poposition Press : ブース#1125
11月24日(日)1pm-2pm
日曜の午後は、ポップアップブックの出版社、Poposition Press でサイン会です。私のポップアップ画集「Triad」や、飾れるポップアップ・プリント、ピンバッジなどが販売されます。他の様々なアーティストのポップアップ作品も手に取って見ることができる良い機会です
myplasticheart : BOOTH#107
Nov.24 (Sun) 3pm-4pm
They'll have the new, glow-in-the-dark Luminous Matcha version of my mini sofubi series Junkonotomo.
Set of five, $155 (50 sets available worldwide, only 20 sets available at DCon.)
The set comes in a cute clear vinyl bag!
・
myplasticheart : ブース#107
11月24日(日)3pm-4pm
最後のサイン会はNYのアートトイ・ストア、myplasticheartのブースです!こちらでは、留之助商店と水野のミニ・ソフビシリーズ「ジュンコノトモ」の新作、暗闇で光る「ルミナス抹茶」バージョンが販売されます。
5体セットで$155 (50セット限定、DConでは20セットのみの販売です。)
かわいいクリアビニールバッグに入ってます!
I'm coming back to Kinokuniya bookstore in Japantown San Francisco to have a meet & greet event!
Illustrator/Artist Junko Mizuno will sign her newly republished early works, PURE TRANCE and HELL LADIES. These two books are packed with full of Junko's illustration at the start of her professional career. They are also great additions to any avant-horror collection and will probably reveal even more fun on repeated readings. Come join us, and chat with Junko while you receive her autograph!
Saturday, November 16, 2019
3:00 PM - 5:00 PM
at Kinokuniya San Francsico
1581 Webster StreetSan Francisco, CA 94115
・
今月発売された、水野の初の長編漫画単行本「ピュア・トランス」の英語新装版と、2001年に発売された画集「ヘル・ベイビーズ」の新装版「Hell Ladies」のサイン会/ミート&グリートイベントを、サンフランシスコの日本街にある紀伊国屋書店にて開催します。
お近くにいらっしゃる方は是非、お立ち寄りください!
2019年11月16日 (土)
3:00 PM - 5:00 PM
紀伊国屋書店サンフランシスコ店にて
1581 Webster StreetSan Francisco, CA 94115