大同芸術館でのトークイベントに来てくださった皆様、本当にありがとうございました。とても楽しく、皆さんから新しいエネルギーをいただける貴重な時間でした。皆さんからのご質問、心のこもったお手紙や贈り物など、本当に感謝しています。
急遽、聞き手になってくださったこんた女将、芸術館スタッフの皆様にも大感謝です。

今回ご参加いただけなかった皆さん、トーク内容は近日中に文字起こしの上公開しますのでお楽しみに！また日本でお会いできる日を楽しみにしています。
・
Thank you so much to everyone who came to my talk event at the Museum of Roadside Art.
It was a fun, energizing and inspiring time for me and I’m grateful for all of your questions, heartfelt letters and gifts. 
Hope to see you again in Japan soon.