CATEGORY
NEW !
ARCHIVE
search...
Here's DSTLRY's official description for Gone:
On an impoverished and distant planet where menial workers scratch out a living resupplying starships, the best place to be is GONE…and that’s exactly where 13-year-old Abi wants to be. Along with her street-tough friends, Abi stows away on a colossal luxury space-liner, hoping for a better life. Unbeknownst to her, Abi’s “friends” are not who they seem, and she suddenly finds herself branded a saboteur as she desperately struggles to evade the ship’s deadly crew to stay alive! As the young heroine confronts betrayal, discovers her true allies, and fights against all odds, Abi will soon realize that nothing is farther away than…home.
Click here for more details!
・
プリント＆デジタルコミックの新しい出版社、DSTLRYより10月25日に発売される、Jock作のSFコミック「Gone」のためのヴァリアント・カバーを描きました。
・
プリント＆デジタルコミックの新しい出版社、DSTLRYより10月25日に発売される、Jock作のSFコミック「Gone」のためのヴァリアント・カバーを描きました。
To those who have been waiting… I’m FINALLY working on the 3rd, final volume of Little Fluffy Gigolo PELU English edition!
This time, I decided to do the first rough translation by myself.
It’s a big challenge but I guess it’s giving some good stimulation to my old brain.
More info TBA!
If you haven't read the first two volumes, you can order your copies on Last Gasp website.
You can also check them in person at their booth at SDCC (#1715).
They'll also have my Pure Trance graphic novel and coloring book there.
・
・
長年保留になってしまっていた、「ファンシージゴロ・ペル」最終巻の英語版作業中！なんと今回は、最初のラフな翻訳を水野自身が行うことになりました。初めてのことでドキドキですが、良い脳トレになっている気がします。
日本でずっと絶版になっている状態も改善すべく動いていますので、いましばらくお待ちください。
サンディエゴ・コミコンにいらっしゃる方、出版元のLast Gasp(ブース1715）にて、英語版ペルの1、2巻、英語版ピュアトランス、水野のぬりえブックなどが取り扱われる予定ですので、是非お立ち寄りください。
I created a collectors edition variant cover art for the first issue of PLUSH, a horror comic by Doug Wagner & Daniel Hillyard. This version is exclusively available at Sanctum Sanctorum Comics.
Visit their website here for more info.
They also have my Adventure Time variant from 2018 available!
Doug WagnerとDaniel Hillyarによるホラーコミック「PLUSH」１巻のヴァリアント・カバーを水野が描きました。Sanctum Sanctorum Comics限定の商品です。
詳しくは、こちらの店舗ウェブサイトにてご覧ください。
2018年に水野が描いたアドベンチャー・タイムのヴァリアントカバー版も取り扱っています。
You can pre-order the new hardcover edition of Pure Trance at Last Gasp now!
They are offering free shipping in the USA for now so hurry up and order it here!
Pure Trance is my first graphic novel that was originally published in Japan in 1998.
Softcover US edition was published in 2005 and is out of print now.
The new edition has a hardcover with newly drawn characters embellished with beautiful gold foil stamping.
Following the Third World War, humankind left the toxic surface of the Earth and built an underground city to survive. A serious social problem has emerged in this new society: hyperorexia, or severe overeating, a side effect of the “Pure Trance” life-sustaining pill.
The story begins in a hospital which has been ruined by a tyrannical director, Keiko Yamazaki. The nurses who toil under Keiko’s whip are regular girls, just like your friends and co-workers.
Yet this is no soap opera! It is a dreamy science fiction fantasy — a twisted story of catfights, alien safari adventures, evil experimentation, and a girl who dreams of becoming a pop idol singer.
・
1998年に日本で発売され、2005年に発売された英語版が長らく絶版となっていた水野のSFファンタジー漫画「ピュアトランス」の新装英語版が、アメリカLast Gaspにて予約受付開始となっています。
新装版はハードカバーに、新たに描き下ろされたキャラクターたち、ゴールドの箔押し加工など豪華な仕上がりです！
発売後は日本でも、洋書店にてお買い求めいただけるはずです。
詳しくは、発売後に告知いたします。
I created a variant wraparound cover art for Adventure Time comic Season 11 #1! Yay!
As you can see, it’s filled with lots of characters & food!
This cover is a variant exclusively designed for Sanctum Sanctorum Comics & Oddities and you can order it now for $9.99 until 11/4/2018 (you save $3).
Visit their website here and get your copy now!
・
カートゥーン・ネットワークの大人気アニメ、「アドベンチャー・タイム」のコミック版シーズン11, #1のヴァリアント・カバー（通常の表紙とは別バージョン、中身は通常版と同じです）を描きました！
こちらのバージョンは、ミシガン州にあるコミック店 Sanctum Sanctorum Comics & Oddities のみの限定販売となります。
11/4までは、特別価格の$9.99！日本への発送も行なっています。
「アドベンチャー・タイム」、かなりイカレた内容でとても面白いので、未見の方はぜひ、チェックしてみてください！
Junko did a cover art for the English edition of Alisik #1 by Hubertus Rufledt & Helge Vogt!
Available now at TITAN comics!
ドイツの漫画家さんHubertus Rufledt & Helge Vogtによるコミック「Alisik」の英語版第1巻カバーアートを水野が手がけています。
TITAN comicsより発売中！