CATEGORY
NEW !
ARCHIVE
search...
'MAKE MINE MANGA' TOURING EXHIBITION: OPENS JUNE 6TH IN BOLTON & TOURS TO OTHER UK LIBRARIES FOR A YEAR
I'm part of 'Make Mine Manga' , a free public exhibition about manga (Japanese comics) curated by Paul Gravett for The Lakes International Comic Art Festival in the UK!
Exhibition opens June 6-30th at Bolton Public Library, before travelling on to Manchester/ Birkenhead / Southport / St. Helens/ Halton/ Huyton / Barrow-in-Furness over the next year.
There will be original Japanese editions shown in display cases and a hands-on browsing library of English-language editions.
Programs of workshops and other events will coincide - click here for more details on dates and venues.
See the trailer on YouTube here.
・
日本の漫画をテーマにした展覧会、「Make Mine Manga」が、6月6日よりボルトン公共図書館を皮切りに、英国各地の図書館を１年間に渡り巡回します。
ライター・キュレーターのPaul Gravett 氏と、The Lakes International Comic Art Festivalによる開催で、プリントアウトされた水野の作品も展示される予定。
ボルトン公共図書館では6月30日まで開催、そのあとはManchester/ Birkenhead / Southport / St. Helens/ Halton/ Huyton / Barrow-in-Furnessの図書館を巡回するそうです。
入場は無料ですので、英国にお住まいの方、御興味ありましたら是非お立ち寄りください。
こちらでは予告編動画をご覧になれます。
私、漫画はしばらく描いていないにも関わらず、大巨匠の先生方の作品と同じ動画に入れていただいてしまい大変恐縮しています…
My new painting, Magical BBQ will be a part of Popland 3 group show curated by Ciou at Koch x Bos gallery in Amsterdam.
Opening reception is this Saturday, May 13th from 15:00 to 20:00.
I unfortunately won't be able to attend but please enjoy the show for me if you are in Amsterdam.
'Ciou has brought together the créme de la créme of the Pop Surrealism movement from Japan, Chile, Scotland to Australia - from internationally renowned artists to new emerging talent. The compete line-up for Popland consists 18 great artists.'
The exhibition is on view until June 10.
'Ciou has brought together the créme de la créme of the Pop Surrealism movement from Japan, Chile, Scotland to Australia - from internationally renowned artists to new emerging talent. The compete line-up for Popland consists 18 great artists.'
The exhibition is on view until June 10.
Visit the gallery website for more info.
・
水野の新作絵画「Magical BBQ」が、今週末からオランダ、アムステルダムのKoch x Bos galleryで開催されるグループ展「Popland 3」にて展示されます。
・
水野の新作絵画「Magical BBQ」が、今週末からオランダ、アムステルダムのKoch x Bos galleryで開催されるグループ展「Popland 3」にて展示されます。
キュレーションは前回に引き続きアーティストのCiou、オープニングレセプションは今週土曜日、5月13日の15時から20時です。
水野は残念ながら参加できませんが、お近くにいらっしゃる方は是非ご参加ください。
展示は6月の10日まで。
展示は6月の10日まで。
TOMORROW!
Saturday 25th, Rakugaki Group Exhibition is coming back to Giant Robot 2 Gallery in LA.
I made three small pieces with the characters from some of the silkscreen gig posters I did in the past.
Visit the gallery website for more info.
・
・
明日、LAのGiant Robot 2 Gallery にて開催されるRakugakiグループ展に、水野の作品も出品されます！
今回は、過去に水野のシルクスクリーン・ポスターに登場したキャラクター達を描いてみました。
Phantasy Arcade 3 group show closed today at the gallery but you can still see all the miniature game cabinets designed by over 20 artists accompanied by original soundtracks on Gallery Nucleus website here.
My miniature cabinet, Paradise Sushi is still available for purchase.
The edition size is only 30 so get yours before it's gone!
・
・
グループ展「Phantasy Arcade 3」のギャラリーでの展示は本日で終了しました。
作品は全て、こちらGallery Nucleusのウェブサイトにて引き続き閲覧・購入が可能になっています。
20人以上のアーティストによるミニチュアゲーム機とオリジナル音楽を、ぜひお楽しみください。
水野デザインのゲーム機もまだご購入いただけます。
30個限定販売ですので、ご希望の方はお早めに！
サイトは英語のみですが、日本への発送も行なっています。
My new miniature arcade game cabinet design for the third PHANTASY ARCADE group show is Paradise Sushi, inspired by the painting I made last year.
PHANTASY ARCADE is a unique art exhibition featuring a coupling of artist and musicians, each artist created artwork for an original, non-playable, 1/6th scale arcade cabinet. Musicians simultaneously created original music based on the artists' concepts. This collection serves as a miniature arcade, evoking nostalgia for arcade games that never were.
The show will be on display at Gallery Nucleus in LA from January 21 - February 05, 2023 and on their website after the opening date.
OPENING RECEPTION: Saturday, January 21, 5:00pm - 8:00pm PST.
PHANTASY ARCADE is a unique art exhibition featuring a coupling of artist and musicians, each artist created artwork for an original, non-playable, 1/6th scale arcade cabinet. Musicians simultaneously created original music based on the artists' concepts. This collection serves as a miniature arcade, evoking nostalgia for arcade games that never were.
The show will be on display at Gallery Nucleus in LA from January 21 - February 05, 2023 and on their website after the opening date.
OPENING RECEPTION: Saturday, January 21, 5:00pm - 8:00pm PST.
FREE Admission. No RSVP required.
NEW Phantasy Arcade cabinets will be available for display and sale.
The cabinet is for sale as limited-edition art piece (edition of 30).
The cabinet is for sale as limited-edition art piece (edition of 30).
・
本日よりLAのGallery Nucleusで開催されるグループ展、PHANTASY ARCADEのために、昨年制作したお寿司のペインティング「Paradise Sushi」を元にした模型ゲーム機をデザインしました。
各アーティストが、1/6 スケールのミニチュア・ゲーム機（実際にプレイすることはできません）をデザインする展覧会です。
本日よりLAのGallery Nucleusで開催されるグループ展、PHANTASY ARCADEのために、昨年制作したお寿司のペインティング「Paradise Sushi」を元にした模型ゲーム機をデザインしました。
各アーティストが、1/6 スケールのミニチュア・ゲーム機（実際にプレイすることはできません）をデザインする展覧会です。
ギャラリーでの展示は本日1月21日から2月5日まで、オープニングの後、オンラインでの展示も開始される予定です。
オープニングレセプションは1月21日の5:00pmから8:00pmまで。
ゲーム機は３０台限定の販売となります。
ゲーム機は３０台限定の販売となります。
You can now see/purchase the pieces from Yule group show at Modern Eden Gallery website.
My Yule lady & wreath set is still looking for a good owner. Click here to check it out!
The show is on view until January 7th so visit the gallery and see all the pieces by amazing artists in person if you are in SF (and if the weather is not too crazy!).
・
冬至の祝祭ユールをテーマにしたグループ展「Yule」は全て、現在オンラインで閲覧・購入できます。
水野のペインティング＆リースセットもまだ入手可能です。こちらでご覧ください。
ギャラリーでの展示は1月7日まで。ペインティングだけでなく立体作品も多く面白い展覧会ですので、サンフランシスコ近辺にいらっしゃる方は是非足をお運びください（大雨で休業する場合がありますのでご注意を！）。
This Saturday in San Francisco!
Yule group show is opening at Modern Eden Gallery and I created this small painting to be a part of it. I also made a small wreath as a decoration (See below) that comes with the painting if you purchase it.
I'll be at the opening from around 6pm to 7pm so stop by to say hi and see the show in person!
Yule: GROUP EXHIBITION
Opening Reception:December 10, 2022 6–8 pm
Exhibition Dates: December 10, 2022–January 7, 2023 (Closed December 24-31)
at Modern Eden Gallery in San Francisco
For the preview list or specific inquiries, visit the gallery website here.
・
今週土曜日にサンフランシスコで開催されるグループ展「Yule」に参加します。
古代北欧で冬至の頃に行われた祝祭、ユールをテーマにしたグループ展で、水野は小さなペインティングを一点と、それと共に展示されるリースを制作しました。
水野は午後6時から7時頃までオープニング・レセプション会場に滞在する予定です。
サンフランシスコ近辺にいらっしゃる方は是非お立ち寄りください。
Yule: GROUP EXHIBITION
オープニング・レセプション: 12月10日 6–8 pm
会期: 2022年12月10日から2023年1月7日まで（12月24日から31日までは休業です）
会場: Modern Eden Gallery