I won’t be at SDCC this year but my Mominu figures will be there along with the awesome
今年も開催されるサンディエゴ・コミコン、水野は残念ながら参加できませんが、新出版社DSTLRYのブースにて、水野デザインのMominuフィギュアが少数ながら販売される予定です。
To those who have been waiting… I’m FINALLY working on the 3rd, final volume of Little Fluffy Gigolo PELU English edition!
This time, I decided to do the first rough translation by myself.
It’s a big challenge but I guess it’s giving some good stimulation to my old brain.
More info TBA!
You can also check them in person at their booth at SDCC (#1715).
They'll also have my Pure Trance graphic novel and coloring book there.
・
長年保留になってしまっていた、「ファンシージゴロ・ペル」最終巻の英語版作業中!なんと今回は、最初のラフな翻訳を水野自身が行うことになりました。初めてのことでドキドキですが、良い脳トレになっている気がします。
日本でずっと絶版になっている状態も改善すべく動いていますので、いましばらくお待ちください。
サンディエゴ・コミコンにいらっしゃる方、出版元のLast Gasp(ブース1715)にて、英語版ペルの1、2巻、英語版ピュアトランス、水野のぬりえブックなどが取り扱われる予定ですので、是非お立ち寄りください。
Mominu's edgy. Mominu's fierce. (And sometimes sweet )...
I designed this 5” collectible red panda art toy for the new comic publishing company DSTLRY!
The first colorway version will be available at SDCC, then in select comic stores August 30th. Limited to 500 and there’ll be 1-in-5 variant colorway too!
Call your local comic store and ask if they’ll have it!
プリント&デジタルコミックの新しい出版社・DSTLRYから発売される、5インチサイズのレッサーパンダ型アート・トイ、「Mominu」(モミヌ)を水野がデザインしています。
500体限定生産、色違いのバージョンも5個に1個の確率で出現します。
最初のバージョンは今年のサンディエゴ・コミコンにて発売され、その後8/30より各地のコミックストアで取り扱われる予定。
日本での取り扱いは今のところ不明ですが、もし行きつけのアメコミ専門店などがありましたら、直接そちらにお問い合わせください。
今後も新しいデザインが発売されていく予定ですので、MominuのSNSも是非フォローしてくださいね。
Instagram , Facebook , TikTok
And check this out too!
“To celebrate the infernal inception of Mominu, Junko Mizuno also created a special 1-in-100 FOC variant cover for The Devil’s Cut, DSTLRY's debut publication.“ Please call your local comic store and ask if they’ll have it! If you have any other questions, please talk to DSTLRY directly, thanks!
・
さらにこちらも!
DSTLRY から発売される最初のコミックブック、「The Devil’s Cut」のヴァリアント・カバーも描かせていただいています。こちらも日本での取り扱いは今のところ不明です。ご存知のアメコミ専門店などに直接お問い合わせください。
I'm so honored and grateful to have been working on gig posters and to be able to design this new anniversary silkscreen poster for one of the greatest bands in the world!
Along with the lady holding the cake, I drew the characters that appeared in my past Melvins gig posters celebrating together.
Can you tell which ones they are from?
Melvins - 40th Anniversary (2023) silkscreened poster by Junko Mizuno.
Three editions available: Main (edition of 100); Lava Foil (edition of 20); Sparkle Foil (edition of 10).
'To celebrate the Melvins 40th year, we teamed up with manga artist Junko Mizuno to create a very limited edition silkscreened poster. The Melvins will have a very limited amount available on their upcoming ‘Twins of Evil’ co-headlining tour with Boris. The foil versions are Secret Serpents website exclusives!'
・
2010年より、シルクスクリーンのギグ・ポスターをデザインさせていただいてきたアメリカの素晴らしきバンドMelvinsが結成40周年を迎えるにあたり、記念のポスターをデザインさせていただきました。
ケーキを手に祝う女性と共に、過去のMelvinsポスターに描いたキャラクター達も登場!
サイトは英語のみですが、日本への発送も行なっています。
写真のメイン・エディションの他、フォイル紙に印刷されたバージョンも少数販売中です。
Melvinsをご存知ない方は、こちらを是非ご覧ください!
My decluttering project continues!
I'm selling the artist samples of the beer growlers I designed for Nucleus Portland in 2018.
Each one comes with an original marker drawing, Ouroboros magnet and a signed sticker.
Only four sets of each design available.
$100 per set, free shipping within the USA.
*Items will appear on the page after the scheduled time. You don't need an eBay account to buy the items.
水野の断捨離プロジェクト第二弾!
今回は、2018年にNucleus Portlandから発売されたビア・グロウラー(ビール用のボトル)2種のサンプルを販売します。
グロウラー1個につき、オリジナルのドローイング、マグネットとサイン入りステッカーも付いてきます。各デザイン、4セットのみ、各$100での販売です。
アメリカ国内への送料は無料、日本その他の国への発送は送料をご負担いただきます。(下記の詳細をお読みください)
*発売時間まで、アイテムは表示されません。ご購入の際、eBayのアカウントは不要です。
今回のきせかえ人形は、2003年に発売されたフィギュアシリーズ「妄想乙女」より、全日本吸血協会に所属する吸血鬼・血香(チカ)ちゃんです。是非ご覧ください!
・
If you live outside of Japan, you can find it at bookstores that carry Japanese books such as Kinokuniya.
'MAKE MINE MANGA' TOURING EXHIBITION: OPENS JUNE 6TH IN BOLTON & TOURS TO OTHER UK LIBRARIES FOR A YEAR
Exhibition opens June 6-30th at Bolton Public Library, before travelling on to Manchester/ Birkenhead / Southport / St. Helens/ Halton/ Huyton / Barrow-in-Furness over the next year.
There will be original Japanese editions shown in display cases and a hands-on browsing library of English-language editions.
・
日本の漫画をテーマにした展覧会、「Make Mine Manga」が、6月6日よりボルトン公共図書館を皮切りに、英国各地の図書館を1年間に渡り巡回します。
ボルトン公共図書館では6月30日まで開催、そのあとはManchester/ Birkenhead / Southport / St. Helens/ Halton/ Huyton / Barrow-in-Furnessの図書館を巡回するそうです。
入場は無料ですので、英国にお住まいの方、御興味ありましたら是非お立ち寄りください。
私、漫画はしばらく描いていないにも関わらず、大巨匠の先生方の作品と同じ動画に入れていただいてしまい大変恐縮しています…