CATEGORY
NEW !
ARCHIVE
search...
Anyone remember my wood print Mermaid's Purse made by Hi-Fructose Magazine in 2011?
It's an image of a shark and a woman celebrating their baby's birth.
I came up with this image when I saw a shark baby moving around inside of a beautiful egg case at an aquarium in Okinawa.
It's an image of a shark and a woman celebrating their baby's birth.
I came up with this image when I saw a shark baby moving around inside of a beautiful egg case at an aquarium in Okinawa.
Eight years later, the couple comes back as this resin figure!
This is my first collaboration with the designer toy maker Mighty Jaxx in Singapore and it will be available for pre-order at 9am Eastern Time on Saturday, May 4th on Mighty Jaxx website.
(Estimated shipping date is 1st quarter 2020.)
The countdown has started!
・
2011年、アメリカのアート雑誌Hi-Fructoseとのコラボで制作された水野の木製プリント「Mermaid's Purse」に登場したヒトとサメのカップルが、このたび、シンガポールのデザイナートイ・メーカーMighty Jaxxからレジンフィギュアとして発売されることとなりました。
「Mermaid's Purse」は「人魚のハンドバッグ」の意味で、硬い鮫の卵殻の別称です。
卵殻の中で鮫の赤ちゃんが動き回っているのを沖縄の水族館で見た時に、この作品のイメージが浮かびました。
This is my first collaboration with the designer toy maker Mighty Jaxx in Singapore and it will be available for pre-order at 9am Eastern Time on Saturday, May 4th on Mighty Jaxx website.
(Estimated shipping date is 1st quarter 2020.)
The countdown has started!
・
2011年、アメリカのアート雑誌Hi-Fructoseとのコラボで制作された水野の木製プリント「Mermaid's Purse」に登場したヒトとサメのカップルが、このたび、シンガポールのデザイナートイ・メーカーMighty Jaxxからレジンフィギュアとして発売されることとなりました。
「Mermaid's Purse」は「人魚のハンドバッグ」の意味で、硬い鮫の卵殻の別称です。
卵殻の中で鮫の赤ちゃんが動き回っているのを沖縄の水族館で見た時に、この作品のイメージが浮かびました。
フィギュアは、日本時間05月04日(土) 22:00にMighty Jaxxのウェブサイトにて予約開始（発送は2020年前半の予定）になりますが、こちらのサイトは英語のみとなります。
日本では、いつもお世話になっている下呂温泉の留之助商店さんが予約を受け付けています。
こちらのブログで詳細をよくお読みになった上でご予約ください。
（特にキャンセルに関してはご注意ください！）
よろしくお願いいたします。
日本では、いつもお世話になっている下呂温泉の留之助商店さんが予約を受け付けています。
こちらのブログで詳細をよくお読みになった上でご予約ください。
（特にキャンセルに関してはご注意ください！）
よろしくお願いいたします。
Giant cat monster in Japan!
Melvins - 2019 Japan Tour by Junko Mizuno is available for pre-order now at Secret Serpents website. (Shipping starts May 15th.)
If you live in Japan, you can get it at the shows, too!
For the tour dates, check out Ipecac Recordings website.
・
巨大ニャンコ怪獣、日本に出現！
今月の15、16、17日に行われるメルヴィンズの日本公演会場で販売されるシルクスクリーンポスターをデザインしました。
会場以外では、アメリカの Secret Serpents ウェブサイトで入手可能です
サイトは英語のみですが、日本への発送も行っています。（発送は5/15から）
This Is A Limited Edition of UK has started taking orders for my new cup & saucer set, Moony.
THIS IS A PRE-ORDER ITEM - SHIPPING STARTS FROM APRIL 17TH 2019.
Bone china cup & saucer made in Stoke-on-Trent, England.
There are only 333 to ever to be produced. When they are gone they are gone.
Included inside the presentation box is an ARTIST SIGNED & sequentially numbered art print.
THIS IS A PRE-ORDER ITEM - SHIPPING STARTS FROM APRIL 17TH 2019.
Bone china cup & saucer made in Stoke-on-Trent, England.
There are only 333 to ever to be produced. When they are gone they are gone.
Included inside the presentation box is an ARTIST SIGNED & sequentially numbered art print.
Order your set now at This Is A Limited Edition website.
・
UKのブランド This Is A Limited Edition にて、水野の新作カップ＆ソーサーセット「Moony」の予約を開始しています。 現在は予約のみで、発送は2019年4月17日からとなります。
333セットの限定販売で、水野の直筆サインとシリアルナンバー入りのミニ・アートプリント付きです。
サイトは英語のみですが、日本への発送も行なっています。
・
UKのブランド This Is A Limited Edition にて、水野の新作カップ＆ソーサーセット「Moony」の予約を開始しています。 現在は予約のみで、発送は2019年4月17日からとなります。
333セットの限定販売で、水野の直筆サインとシリアルナンバー入りのミニ・アートプリント付きです。
サイトは英語のみですが、日本への発送も行なっています。
I'm taking part in RAKUGAKI group show starting tomorrow (March 9) at GR2 in LA!
Exciting show with so many fantastic artists doing rakugaki!
Rakugaki means "doodles" in Japanese so I had fun making sketches of random characters with markers on paper.
Rakugaki : Sketches and Beyond
March 9-March 27, 2019 at GR2
2062 Sawtelle Boulevard
Los Angeles CA 90025
Opening Reception : Saturday, March 9th, 6:30 - 10:00 PM
明日（3月9日）からLAのGR2ギャラリーにて開催されるグループ展、「RAKUGAKI」に水野も参加します！グループ展のテーマが「落書き」ですので、今回はマーカーで紙に楽しく描いたスケッチ作品を出品します。たくさんのアーティストがそれぞれのスタイルで描いた落書きが見られるグループ展です。
LAにいらっしゃる方は是非ご覧ください。
Rakugaki : Sketches and Beyond
2019年、3月9日から3月27日まで GR2にて
2062 Sawtelle Boulevard
Los Angeles CA 90025
オープニング・レセプション：3月9日（土）6:30 - 10:00 PM
You can now see all of my pieces from the mini solo show Soma on Corey Helford Gallery website here!
Please contact Sherri@coreyhelfordgallery.com if you are interested in purchasing the pieces.
The show is running at the gallery until March 30 so come see it in person if you are in LA!
・
2月に始まった水野のミニ個展「Soma」の作品は、現在、全てCorey Helford Galleryのウェブサイトにて閲覧可能になっています。
作品のご購入に関して、英語で直接ギャラリーにお問い合わせの場合は Sherri@coreyhelfordgallery.com まで、 日本語でのお問い合わせは水野へ直接どうぞ：info@mizuno-junko.com
ギャラリーでの展示は3月30日まで行われていますので、LAにいらっしゃる方は是非、生の作品を見にいらしてください。
ギャラリーの営業時間は、こちらでご確認いただけます。
I’m excited to announce that I'm coming back to Lakes International Comic Art Festival in UK in October this year! Also, I had the honor to create the main artwork for the 2019 festival!
“Early bird festival tickets are available now! Get your hands on a reduced price weekend festival pass. Offer ends 31 March. Don't wait -go get them!
Festival dates - 11- 13th October 2019. A comic art spectacular is coming to Kendal!”
・
10月の11日から13日までイギリスの湖水地方で開催されるコミックフェスティバル「Lakes International Comic Art Festival 」に、再び参加します！さらに今回は、フェスティバルのメイン・アートワークもデザインさせていただきました。
チケット先行販売が公式ウェブサイトで開始されているようです。
風光明媚な湖水地方で行われるとても素敵なフェスティバルです。UKにいらっしゃる漫画好きの方は是非ご参加ください！
I had an interview with John Freeman at Downthetubes.net about how I work as an artist.
・
ウェブサイトDownthetubes.net に、John Freeman氏による水野のインタビューが掲載されています。 毎日の仕事の仕方、アーティストになって良かったこと、悪かったことなど語っています。