Great news to the people who missed out on the Junko Woot Bear figure when it was released last time, and to the people who want more! 
The second batch will be available tomorrow in new colors!

JUNKO BEAR 

designed by Junko Mizuno : sculpted and hand-casted by Scott Wilkowski
Online Release
Saturday October 13th, at 12pm PST at WOOT BEAR WEBSITE
A very limited number of hand embellished pieces will be available at Designer Con 2018.
These will be hand painted by Junko Mizuno. 

Junko Bear Assorted Surprise Color - $55 each

Hand Painted Junko Bear - $75 each

For more info and questions, contact Woot Bear directly. 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

水野純子デザイン、Scott Wilkowski制作、手作りのレジン・フィギュアJUNKO BEARの新色第二シリーズが明日発売になります。

JUNKO BEAR オンライン販売開始 : 

10月13日 午後12時 (PST/米国太平洋標準時) WOOT BEARのウェブサイトにて
少数になりますが、水野が直接ペイントした物が、今年11月開催のDesigner Con 2018でも販売されます。 

Junko Bear 通常版: 各$55 

水野ペイントのJunko Bear：各$75

英語のみの対応となりますが、WOOT BEARの方へ直接お問い合わせいただければ日本への発送も行なっています。よろしくお願いいたします。

My new beer growler & enamel pin set 'Qilin' will be available for preorders at Nucleus Portland website tomorrow!

Preorder starts: October 5th at 12:00 pm PST 

Ends: October 12th at 12:00 pm PST

PLEASE READ BEFORE PURCHASING: 

Qilin sets are limited edition by timed-release. 

The number of growlers ordered during the timed-release will be the size of the edition.
After this date, they will never be reproduced. (Enamel pin will be available separately later.) 

The first 150 ordered will be ready to ship, and remaining orders will ship out this November.

You can order the set here. It will be available on October 5th at 12:00 pm PST!

・・・・・・・・・・・・・・・・ 

水野の新作ビア・グロウラー（ビールを入れるガラス製の瓶）とピンバッジのセット「Qilin」、PST/米国太平洋標準時の10月5日 午後12時から、Nucleus Portlandのウェブサイトにて予約受付開始となります！

予約受付開始 : 10月5日 午後12時 (PST/米国太平洋標準時) 

予約受付終了 : 10月12日 午後12時 (PST/米国太平洋標準時)

ご購入前にお読みください 

Nucleus Portlandのウェブサイトは英語のみになっていますが、日本への発送も行なっています。

ご注文前に、こちらの注意事項をご確認ください。
この商品は、期間限定販売となっており、上記の予約受付期間中でしたら必ずご注文いただけます。ただし、先着150点まではご注文後すぐに発送されますが、それ以降は11月の発送となりますことをご了承ください。

ピンバッジに関しては、セット商品の予約受付終了後に単品でも発売される予定です。 

ビア・グロウラーは、予約受付終了後は入手不可となります。

Yay! I designed another Melvins poster! This time for their show with Japanese band, Boris.

Main edition and lava foil variant are available for pre-order now at Secret Serpents! 

Edition of 80, 18" x 24" silkscreen poster, signed and numbered by Junko Mizuno. 

Orders will ship on or around August 16, 2018. 

From now until August 16th, anyone who pre-orders gets $5 off using discount code: MELVINSLA2018

・・・・・・・・・・・・・

アメリカのバンド・メルヴィンズと、日本のバンド・ボリスの、LAの公演で販売されるシルクスクリーンポスターをデザインしました！ 

80枚限定、サイズは約45センチ x 61センチ、水野の直筆サインとシリアルナンバー入りです。 

現在、Secret Serpentsにて予約受付中！サイトは英語のみですが、日本への発送も行っています。今から8月16日まで（太平洋夏時間）にご予約の場合、ディスカウント・コード MELVINSLA2018 を入力いただくと、5ドル値引きとなります。 

ポスターの発送は、8月16日以降となりますのでご了承ください。

Prototype on the left, final product on the right. Yes, at first it was supposed to be turquoise green. 

Thank you to all the people who got my IKEA glass figurine! Looks like it’s sold out in many places. Call your local IKEA for availability if you are thinking about getting one! The name of the project is 'IKEA Art Event'.

・・・・・ 

左がプロトタイプ、右が最終的に商品になったものです。イケアと水野のコラボガラスフィギュア、日本ではまだ販売中のようですので、購入をお考えの方は、売り切れる前にぜひ！

This is Dance With a Jackalope, (progress photos below) my new painting for The New Romantics group show at Corey Helford Gallery opening this Saturday!
It's my first time I drew Jackalope, one of my favorite mythical animals!

”The New Romantics will open Saturday, July 28 from 7pm - 11pm in Gallery Three. 
The reception is open to the public and the exhibit will be on view through September 1. 
Corey Helford Gallery is located at 571 S. Anderson St. Los Angeles, CA 90033 and is open Tuesday - Saturday, 12pm - 6pm. "

Please contact the gallery for questions/purchase inquiry.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 


今週土曜日からLAのCorey Helford Galleryで開催されるグループ展「The New Romantics」に出品する新作ペインティング「Dance With a Jackalope」です。（下は、制作過程の写真です）
水野の好きな架空動物ジャッカロープを初めて描いてみました!

オープニングレセプションは7月28日（土）の7pmから11pmまで。どなたでもご参加いただけます。 
展示は9月1日まで行われます。
LAにいらっしゃる方は、ぜひお立ち寄りください。 

ギャラリーの営業時間は、火曜から土曜、12pmから6pmです。 

住所：571 S. Anderson St. Los Angeles, CA 90033

日本にお住いのみなさんにお知らせです。
昨年発売になった水野のポップアップ画集、「TRIAD」（トライアド）が、大阪の書店Book of Daysさんで入手可能になりました！こちらでオンライン注文もできます。 

「TRIAD」の内容に関しては、こちらの動画をご覧ください。 

水野とPoposition Pressがほぼ１年がかりで完成させ、デンバーのインディペンデント・コミック＆アート・エキスポでコロラド賞を受賞した自信作です。この機会にぜひ！

・・・・・・・・・・・・・ 

*This is an announcement to Japanese people that my TRIAD pop up art book is now available in Japan at Book Of Days book store. You can also order the book at the publisher's website TRIADpopup.com.

I’m not going to San Diego Comic Con this year but Last Gasp (booth#1500) will have my graphic novel Little Fluffy Gigolo PELU vol. 1 & 2 and this free 4 page sampler of my upcoming coloring book! 
Also, Gallery Nucleus (booth#2643) will have my pins and art prints at their booth. They are available on their website but it's a good chance to check out what they look like in person. Stop by and say hi to them for me!

毎年恒例のサンディエゴ・コミックコンベンション、今年水野は参加しませんが、出版社Last Gaspのブース（#1500）では、「ファンシージゴロ・ペル」英語版の１＆２巻、そして、10月発売予定、水野初のぬりえ本から４点の絵柄をプリントした無料サンプラーが配布されます。

また、Gallery Nucleus (booth#2643) のブースでは、彼らのウェブサイトで販売されている水野のピンバッジやアート・プリントなどが販売されます。実際に手にとってご覧になれる良い機会ですので、コミコンに参加される方は是非お立ち寄りください。