CATEGORY
NEW !
ARCHIVE
search...
The smaller version of my Eggs pencil drawing from 2015 is in Last Gasp's 50th Anniversary group show!
Last Gasp is one of the largest and oldest publishers and purveyors of underground books and comics in the world. They've published the English edition of my graphic novels and coloring book. Check them out here!
(Coloring book will be restocked soon.)
This show is part of 111 Minna Gallery's 3-Day Fun-Raiser online festival that takes place from August 6th to 8th.
All work is available for viewing & Purchase here.
There'll also be a conversation, virtual exhibition tour and Q&A with the Last Gasp Founder Ron Turner and Colin Turner from 6pm(PDT) on August 6th at howlive.tv here.
水野が2015年に描いた「Eggs」の鉛筆画、小さい方のバージョンは、Last Gaspの50周年記念グループ展にて展示されています。
Last Gaspは、アンダーグラウンドな本や漫画の出版で最も古く、最も知られている出版社のひとつで、水野も長いことお世話になっており、ピュア・トランス、ファンシージゴロ・ペルの英語版、水野のぬりえ本などを出版してもらっています。
この展示は、サンフランシスコの111 Minna Galleryのオンライン・フェスティバルの一部として開催されます。
作品は現在、全てこちらで御覧になれます。
太平洋夏時間で8月6日の午後6時より、Last Gaspの創設者Ron TurnerとColin Turnerによるトーク、展覧会のバーチャルツアーとQ&Aがこちらのサイトで行われます。
より詳しい情報は、111 Minna Galleryのウェブサイトで御覧ください。
I'm taking part in Dorothy Circus Gallery's big summer group exhibition in London & Rome, 'House of the Rising Light' featuring 42 artists!
The show is focusing on the artists who are deeply connected to and inspired by the cultural roots of the Asian continent. I'm showing my 2015 painting Pomegranate and a retouched pencil drawing, Eggs.
The show is focusing on the artists who are deeply connected to and inspired by the cultural roots of the Asian continent. I'm showing my 2015 painting Pomegranate and a retouched pencil drawing, Eggs.
The show will open on 30th July 2020 at DCG Rome & London and will be on view until 18th September 2020.
This is an appointment-only exhibition and you can book your visit by email:
For UK gallery: info@dorothycircusgallery.UK
For Rome gallery: info@dorothycircusgallery.com
For UK gallery: info@dorothycircusgallery.UK
For Rome gallery: info@dorothycircusgallery.com
Please follow the safety guidelines below
1) If you are feeling unwell, or are having any symptoms of Covid-19, please refrain from visiting the gallery.
2) Visitors will be required to practice physical distancing in the gallery.
3) Visitors are required to wear disposable or fabric face masks while in the gallery.
4) A maximum of 2 visitors at a time will be allowed in the gallery for 15 minutes of viewing time. *Priority booking will be offered to collectors and press.
1) If you are feeling unwell, or are having any symptoms of Covid-19, please refrain from visiting the gallery.
2) Visitors will be required to practice physical distancing in the gallery.
3) Visitors are required to wear disposable or fabric face masks while in the gallery.
4) A maximum of 2 visitors at a time will be allowed in the gallery for 15 minutes of viewing time. *Priority booking will be offered to collectors and press.
My pieces are currently at London gallery but the painting will be showing at the Rome gallery in early August.
For preview request or any other questions about the show, please contact the gallery at : info@dorothycircusgallery.com
For preview request or any other questions about the show, please contact the gallery at : info@dorothycircusgallery.com
・
ロンドンとローマにあるギャラリーDorothy Circusにて行われる夏のグループ展「House of the Rising Light」に水野も参加します。
アジアの文化と深く繋がり、影響を受けているアーティスト42人が参加する展覧会で、水野は2015年制作のペインティング「Pomegranate」と、新たにレタッチした鉛筆画「Eggs」での参加です。
オープニングは2020年7月30日、展示は2020年9月18日までです。
予約制のみの展覧会になりますので、入場には事前の予約が必要です。
ロンドンのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.UK
ローマのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.com
ロンドンのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.UK
ローマのギャラリー予約用メールアドレス:info@dorothycircusgallery.com
コロナウイルス感染予防のため、会場では以下のガイドラインに従っていただくことになりますので御了承ください。
1)体調の悪い方、コロナウイルスの症状を示している方は、入場をご遠慮ください。
2)会場内では、他の方との間隔を十分にとって作品をご鑑賞ください。
3)マスク（使い捨て、または布製）をつけていない方はご入場いただけません。
4)会場内には最大２名まで、一組につき15分までの滞在となります。
1)体調の悪い方、コロナウイルスの症状を示している方は、入場をご遠慮ください。
2)会場内では、他の方との間隔を十分にとって作品をご鑑賞ください。
3)マスク（使い捨て、または布製）をつけていない方はご入場いただけません。
4)会場内には最大２名まで、一組につき15分までの滞在となります。
水野の作品は、２点ともロンドンのギャラリーで展示された後、8月にローマの方へ送られる予定です。
オンラインプレビューのリクエストや、その他のご質問はメールで
info@dorothycircusgallery.com までお問い合わせください。
info@dorothycircusgallery.com までお問い合わせください。
My new 'Ailurophile' Janky figure is going to be available for pre-order tomorrow, Thursday 6/11 - 2PM EST on Superplastic website ! (The site says 'sold out' until the release time.)
8" tall, $90 each, only 666 made. Please note that it ships fall 2020.
All orders within the first 24hrs will be entered to win 1/1 original drawing by me (see photo below).
・
水野の新作Jankyフィギュア「Ailurophile」が、東部標準時の6/11 、午後2時からSuperplasticのウェブサイトにて予約開始されます！（日本時間：6/12・午前3時。発売時まではSOLD OUT表記になっています）
高さ約20cm、一体$90 、666体限定発売です。
発送は2020年秋になりますので御了承ください。
発売から24時間以内にオーダーされた方の中から抽選で一名に、水野が描いたオリジナル・ドローイング（写真下）が当たります。
My face masks are now available at Junko Mizuno Artist Shop!
It was so much fun designing masks that I ended up making 18 different ones.
Hope you'll find your favorite!
They are manufactured and shipped by Threadless and looks like it’s taking a while (sometimes weeks!) for the masks to arrive now because of the high demand.
Please also note that they are not intended for medical use.
Read the product information on the shop carefully before placing your order.
Thank you!
・
水野デザインのマスク、こちらのJunko Mizuno Artist Shopで販売開始しました！
デザインするのが楽しかったので、勢い余って18種類も作ってしまいました...。
この商品は、アメリカの Threadless がオンデマンドで製造販売します。
いつものことで申し訳ないのですが、サイトは英語のみです。 日本への発送も行っていますが、現在マスク人気が高いため、発送がかなり遅れているようです。アメリカ国内でも数週間待つことがあるとか...。
また、あくまでもファッションアイテムとしてのマスクで、医療用ではありませんのでご了承ください。
よろしくお願いします。
Please also note that they are not intended for medical use.
Read the product information on the shop carefully before placing your order.
Thank you!
・
水野デザインのマスク、こちらのJunko Mizuno Artist Shopで販売開始しました！
デザインするのが楽しかったので、勢い余って18種類も作ってしまいました...。
この商品は、アメリカの Threadless がオンデマンドで製造販売します。
いつものことで申し訳ないのですが、サイトは英語のみです。 日本への発送も行っていますが、現在マスク人気が高いため、発送がかなり遅れているようです。アメリカ国内でも数週間待つことがあるとか...。
また、あくまでもファッションアイテムとしてのマスクで、医療用ではありませんのでご了承ください。
よろしくお願いします。
Thanks to everyone who signed up for the online preview of MerMay group show!
You can now see all the pieces at Gallery Nucleus website here.
My original painting has already found an owner but it's available as a print now.
They are also taking pre-orders for MerMay artbook that have over 80 pages of MerMay art including mine here!
・
「MerMay」グループ展のオンラインプレビューに申し込んでくださったみなさん、ありがとうございます！現在、全ての作品がGallery Nucleusのウェブサイトでご覧になれます。
水野の原画はすでに売約済みとなりましたが、プリントとしても発売されています。
ご購入はこちらから。（サイトは英語のみですが、日本への発送も行っています。）
また、水野の作品を含む80ページを超えるマーメイド・アートを収録したアートブックの予約もこちらで受付中です！
If it were not for the virus outbreak, I would have been in Vancouver now attending Vancouver Comic Arts Festival... :(
Instead, they have a lot of new contents you can enjoy online and as a part of it, I had an interview on Salt & Honey podcast with cartoonists Sloane Leong & Leslie Hung which was a really fun conversation.
Visit the festival website and listen to it here.
・
コロナ渦が起きていなかったら、今頃水野はバンクーバーにいて、Vancouver Comic Arts Festivalに参加している予定でした...。
フェスティバルは中止になりましたが、オンラインでいろいろなコンテンツが公開されています。水野はポッドキャストSalt & Honeyにて、漫画家のSloane LeongさんとLeslie Hungさんにインタビューしていただきました。雑談のようで楽しいインタビューになっています。
フェスティバルのウェブサイトでお聞きになれますのでどうぞ。
I created this painting 'At The Fair' for the upcoming MerMay group show at Gallery Nucleus.
I've made a dark story about mermaids in the past so this time I wanted to do something happy & fun... a mermaid and a fish girl enjoying their candy & boba tea at the fair!
Please make sure to sign up for the exclusive online preview here on the gallery website to be the first to see/purchase the pieces before the opening.
I've made a dark story about mermaids in the past so this time I wanted to do something happy & fun... a mermaid and a fish girl enjoying their candy & boba tea at the fair!
Please make sure to sign up for the exclusive online preview here on the gallery website to be the first to see/purchase the pieces before the opening.
What is 'MerMay?'
It’s a drawing challenge that the legendary animator Tom Bancroft started on Instagram. It happens in May and artists draw and post mermaid art with the hashtag #MerMay.
Gallery Nucleus and MerMay creator Tom Bancroft are excited to announce the first ever official MerMay art show! _
Featuring more artists than you can shake your tailfins at, this show is sure to be a bubbly delight for all ages. _
Introducing the first Mermaid of the Year enamel MerMay pin, desinged by artist Pernille Orum!
Exclusive art prints as well as other exclusive items will be released!
Opening : May 16th, 2020
NOTE: Due to the ongoing situation with COVID-19, there will not be an opening reception for this show. Instead the show will open online.
・
Gallery Nucleusで開催されるグループ展「MerMay (マーメイ）」のために描いた作品「At The Fair」です。
MerMayは、アニメーターのTom Bancroft氏がインスタグラム上で始めたチャレンジで、5月に（できれば毎日）アーティストが人魚の絵を描き、#MerMayのハッシュタグと共に投稿するというもので、人魚(mermaid)と5月（May)を組み合わせた造語です。
昔描いた人魚の漫画がかなりダークな感じだったので、今回は楽しい作品にしようと思い、人魚と魚ギャルが、お祭りでりんご飴とタピオカミルクティを楽しんでいる様子を描きました。
ギャラリーのサイトからexclusive online previewに申し込むと、オープニング前に全ての作品を閲覧することができます。
NOTE: Due to the ongoing situation with COVID-19, there will not be an opening reception for this show. Instead the show will open online.
・
Gallery Nucleusで開催されるグループ展「MerMay (マーメイ）」のために描いた作品「At The Fair」です。
MerMayは、アニメーターのTom Bancroft氏がインスタグラム上で始めたチャレンジで、5月に（できれば毎日）アーティストが人魚の絵を描き、#MerMayのハッシュタグと共に投稿するというもので、人魚(mermaid)と5月（May)を組み合わせた造語です。
昔描いた人魚の漫画がかなりダークな感じだったので、今回は楽しい作品にしようと思い、人魚と魚ギャルが、お祭りでりんご飴とタピオカミルクティを楽しんでいる様子を描きました。
ギャラリーのサイトからexclusive online previewに申し込むと、オープニング前に全ての作品を閲覧することができます。
オープニング: 2020年5月16日
コロナウイルス感染拡大のため、今回オープニング・パーティーは行われません。替わりにオンラインでのオープニングを予定しています。
コロナウイルス感染拡大のため、今回オープニング・パーティーは行われません。替わりにオンラインでのオープニングを予定しています。