This new colorway of my JUNKONOTOMO mini sofubi series is perfect for upcoming cherry blossom season!
You can get them individually or as a set this time!
・
これからやって来る桜のシーズンにピッタリな、ミニソフビシリーズ「ジュンコノトモ」の新色です!
今回は、お得な5キャラ・セットと単体の同時発売ですよ!
This weekend in Portland: I'm taking part in a group show Kowaii Club curated by Mizna Wada with these tiny paintings!
I & Mizna have shared a gallery space twice in the past and I'm happy to get to work with her again along with other amazing artists.
"Kowaii" is a coined word which is a mix of Kawaii (cute) and Kowai (spooky/scary).
"Kowaii Club Mizna Wada and Friends"
January 16 - February 9 2021
Opening: Jan 16 / 12-4pm
at Nucleus Portland
The show will be online at 6:00pm PST, Saturday at nucleusportland.com
Gallery Safety: Attendees will be asked to use hand sanitizer upon entering. Face masks are required. In order to distance yourself from other parties, only a few people will be allowed in at a time.
・
今週末ポートランドで行われる、イラストレーターの和田みずなさんキュレーションによるグループ展「Kowaii Club」に、こちらの作品2点で参加します。
みずなさんとは過去に2回、同じギャラリーで一緒に展示をしたことがあり、またご一緒できることになって光栄です!
Kowaii Club Mizna Wada and Friends
会期:2021年1月16日-2月9日
オープニングレセプション:1月16日 12-4pm
会場:Nucleus Portland
作品は全て、日本時間1月17日の11amにギャラリーのウェブサイトにて公開されます。
ギャラリーに直接行かれる方は、入り口での手指消毒、マスクの着用をお願いしていますので御了承ください。感染予防に十分な間隔を確保するため、ギャラリー内に一度に入れる人数は制限されています。
Happy New Year everyone! I just finished this Year of the Ox artwork.
Thank you so much for your support last year. It really helped me get through the crazy year.
Hope you are all staying safe and things will get better for everyone soon!
・
みなさんあけましておめでとうございます!丑年イラスト完成しました。
昨年もたくさんの応援ありがとうございました。大変な年になってしまいましたが、みなさんのおかげで乗り切ることができました。
まだまだ厳しい日々が続きますが、みなさん健康で、1日も早く状況が良くなります様に...!
PS: Here's the photo of the lemon pig I made for the first time! :D

I designed an exclusive poster for Melvins TV, a virtual event happening on new year's eve!
Rats (2020 zodiac animal) are watching an ox (2021 zodiac animal) rising from a computer while staying at home.
Hope 2021 will be happy, fun & full of energy like the ox in this artwork!
“Melvins TV: Volume 1, New Year’s Evil,” a 5-song live streaming event also featuring interviews and extras, on Dec. 31 at 12pm PST / 3pm EST / 8pm GMT / 7am AEDT.
A limited-edition, commemorative poster and t-shirt, both featuring artwork by Junko Mizuno and Mackie Osborne, are available exclusively to attendees. The stream will be available to view or purchase for a full week following the Dec. 31 debut. Void Manes opens.
“’Melvins TV, New Year’s Evil’ is as close to a live show as we can get during this hideous pandemic,” said Buzz Osborne. “We’ll be doing more of these so tune in and enjoy! Happy New Year!”
Livestream Ticket is $5, Ticket + poster/T-shirt =$40.00, Ticket + T-shirt + Poster=$75.00
・
アメリカのバンド・メルヴィンズの年末バーチャルイベント「Melvins TV」のために、ポスターを制作しました!来年の干支・牛さんがパソコンから立ち昇る様子を、今年の干支・ネズミが眺めている様子です。
この牛さんのように、楽しくハッピーで勢いある2021年になりますように...
「Melvins TV 第1弾・ New Year’s Evil」は、5曲のライブ演奏にインタビューなどを交えたライブ・ストリーミングイベントです。
太平洋標準時で12月31日の午後12時(日本時間では1月1日の午前5時)に開始、その後1週間にわたって視聴することができます。
チケットは5ドルで、水野デザインのポスターかMackie OsborneデザインのTシャツと組み合わせると40ドル、チケット・ポスター・Tシャツセットで75ドル。
こちらのサイトでご購入いただけます。


Tooth Guy, Octobat, Egg Lady, Poopy and meatie...which is your favorite?
If you want them all, you can still buy them as a set too!
・
歯氏、タコウモリ、エッグ子、ウンコさん、肉ちゃん... 水野のソフビフィギュアシリーズ「ジュンコノトモ」、アクアバージョン、単品販売が始まっています。
全員欲しい!という方は、セット販売も引き続き行っています。
Phantasy Arcade is a unique art exhibition concept born out of quarantine with 25 artists.
Each artist created work for an original, non-playable, 1/6th scale arcade cabinet.
Musicians simultaneously created original music based on the artists' concepts.
The collection is a miniature arcade that evokes nostalgia for things that never were.
For the exhibition, I designed a cabinet based on my graphic novel, Pure Trance!
In-person opening reception has been cancelled due to recent surge in Covid cases, but you can now view/purchase all the pieces from the show and even listen to the original music on Nucleus website here.
If you'd like to see the show in person, please contact the gallery at gallery@gallerynucleus.com to make an appointment to visit.
・
25人のアーティストが、架空のアーケードゲームをイメージしてデザインしたミニチュア・ゲーム機のグループ展「ファンタジー・アーケード」がLAのGallery Nucleusにて開催中です。
水野は漫画「ピュア・トランス」を元にしたデザインを制作しました。
実際にゲームをプレイすることはできませんが、下の写真のようにライトが内臓されていて、オプションでブルートゥース・スピーカーをつけることもできます。
各作品のために、オリジナルのゲーム音楽も制作されました。
コロナウイルス感染増加のため、展覧会のオープニングはキャンセルとなってしまいましたが、現在作品は全て、こちらでご覧になれます。キャビネットの画像をクリックすると詳細が表示され、オリジナル音楽をプレイすることができますので、曲を聴きながらどんなゲームか想像して楽しんでみてください!