CATEGORY
NEW !
ARCHIVE
search...
You can now see/purchase the pieces from Yule group show at Modern Eden Gallery website.
My Yule lady & wreath set is still looking for a good owner. Click here to check it out!
The show is on view until January 7th so visit the gallery and see all the pieces by amazing artists in person if you are in SF (and if the weather is not too crazy!).
・
冬至の祝祭ユールをテーマにしたグループ展「Yule」は全て、現在オンラインで閲覧・購入できます。
水野のペインティング＆リースセットもまだ入手可能です。こちらでご覧ください。
ギャラリーでの展示は1月7日まで。ペインティングだけでなく立体作品も多く面白い展覧会ですので、サンフランシスコ近辺にいらっしゃる方は是非足をお運びください（大雨で休業する場合がありますのでご注意を！）。
One of my favorite characters, Icho Chan is now available as a decorative candle at Gallery Nucleus website here!
Icho Chan (Icho means stomach & intestine in Japanese) was created for my food-themed painting series so we can remember and appreciate how they work hard after we enjoy our food!
・
水野お気に入りキャラのひとつ「胃腸ちゃん」が、キャンドルになって登場です！
Gallery Nucleusのオンラインストアで販売中。日本への発送も行っています。
胃腸ちゃんは、水野の食べ物テーマ絵画シリーズから誕生したキャラクターです。私たちが美味しい食事を食べた後、健気に働く彼らへの感謝を込めてデザインしました。
The Nurse I designed for a T-shirt about 20 years ago (!) is now available as a sticker at Nucleus Portland website. The size is 3" x 2.3", perfect for your cell phone!
・
20年ほど前に水野がTシャツのためにデザインしたナースのキャラが、ステッカーとして販売中です。約8cm x 6cmの小さめサイズで携帯などにピッタリ！Nucleus Portlandのウェブサイトでお買い求めください。日本への発送も行っています。
This Saturday in San Francisco!
Yule group show is opening at Modern Eden Gallery and I created this small painting to be a part of it. I also made a small wreath as a decoration (See below) that comes with the painting if you purchase it.
I'll be at the opening from around 6pm to 7pm so stop by to say hi and see the show in person!
Yule: GROUP EXHIBITION
Opening Reception:December 10, 2022 6–8 pm
Exhibition Dates: December 10, 2022–January 7, 2023 (Closed December 24-31)
at Modern Eden Gallery in San Francisco
For the preview list or specific inquiries, visit the gallery website here.
・
今週土曜日にサンフランシスコで開催されるグループ展「Yule」に参加します。
古代北欧で冬至の頃に行われた祝祭、ユールをテーマにしたグループ展で、水野は小さなペインティングを一点と、それと共に展示されるリースを制作しました。
水野は午後6時から7時頃までオープニング・レセプション会場に滞在する予定です。
サンフランシスコ近辺にいらっしゃる方は是非お立ち寄りください。
Yule: GROUP EXHIBITION
オープニング・レセプション: 12月10日 6–8 pm
会期: 2022年12月10日から2023年1月7日まで（12月24日から31日までは休業です）
会場: Modern Eden Gallery
Tomorrow in LA!
I'm taking part in GR2 gallery's popular annual group show, Post It 18.
I drew ten characters from my Hell Babies art book (now available as Hell Ladies) on 3 x 3 inch Post-It sticky notes.
The show starts on December 3rd and the second drop happens on December 10th.
(I don't know which pieces will be for sale on which date, sorry!)
Visit their blog here for more information and contact them directly if you have any questions.
・
LAのGR2で毎年開催される人気のグループ展、「Post It Show」に参加します。
各アーティストが3インチ四方の付箋に描いた作品を販売するイベントです。
水野は今回、画集Hell Babies (現在のタイトルはHell Ladies）から10人のキャラクターを描きました。
開催は明日12月3日から、2度目のオープニングは12月10日です。
（どの作品がどちらの日に展示されるかは不明です。すみません！）
ギャラリーでの販売優先で、オンラインでの販売はその後になるようです。
詳しくはオフィシャルブログをご覧の上、ご質問はギャラリーに直接お問い合わせください。
'Rice' from my last food-themed show The Last Course is available for pre-order now on Gallery Nucleus website here!
It's a painting about the snake & the lady defeating an evil demon and eating all the rice balls that were in his belly.
Limited edition of 100 & signed by me.
Gallery Nucleus is now having a Black Friday sale site wide and if you use the code: THANKS20 on checkout, you can get everything 20% off including this print.
The sale ends on November 28th at midnight so hurry up and grab your copy now!
・
鬼退治に成功し、鬼の腹の中に詰まっていたおにぎりを食べまくる蛇＆女ペアを描いたペインティング「Rice」。9月に行われた水野の食べ物テーマ個展に出品された作品ですが、この度、プリントとして発売されることになりました。
現在、こちらのGallery Nucleusのサイトで予約受付中です。
100枚限定販売、水野の直筆サイン入りとなります。
Gallery Nucleusでは、太平洋標準時の11月28日の真夜中まで、20%オフ・セールを開催中。
会計時に THANKS20 のコードを入力すると、こちらのプリントを含め水野の商品は全て20%オフとなります。サイトは英語のみですが、日本への発送も行っています。
I created a collectors edition variant cover art for the first issue of PLUSH, a horror comic by Doug Wagner & Daniel Hillyard. This version is exclusively available at Sanctum Sanctorum Comics.
Visit their website here for more info.
They also have my Adventure Time variant from 2018 available!
Doug WagnerとDaniel Hillyarによるホラーコミック「PLUSH」１巻のヴァリアント・カバーを水野が描きました。Sanctum Sanctorum Comics限定の商品です。
詳しくは、こちらの店舗ウェブサイトにてご覧ください。
2018年に水野が描いたアドベンチャー・タイムのヴァリアントカバー版も取り扱っています。