My new 'Ailurophile' Janky figure is going to be available for pre-order tomorrow, Thursday 6/11 - 2PM EST on Superplastic website ! (The site says 'sold out' until the release time.)
8" tall, $90 each, only 666 made. Please note that it ships fall 2020.
All orders within the first 24hrs will be entered to win 1/1 original drawing by me (see photo below).
・
水野の新作Jankyフィギュア「Ailurophile」が、東部標準時の6/11 、午後2時からSuperplasticのウェブサイトにて予約開始されます!(日本時間:6/12・午前3時。発売時まではSOLD OUT表記になっています)
高さ約20cm、一体$90 、666体限定発売です。
発送は2020年秋になりますので御了承ください。
発売から24時間以内にオーダーされた方の中から抽選で一名に、水野が描いたオリジナル・ドローイング(写真下)が当たります。
Thanks to everyone who signed up for the online preview of MerMay group show!
My original painting has already found an owner but it's available as a print now.
They are also taking pre-orders for MerMay artbook that have over 80 pages of MerMay art including mine here!
・
水野の原画はすでに売約済みとなりましたが、プリントとしても発売されています。
また、水野の作品を含む80ページを超えるマーメイド・アートを収録したアートブックの予約もこちらで受付中です!

If it were not for the virus outbreak, I would have been in Vancouver now attending Vancouver Comic Arts Festival... :(
・
コロナ渦が起きていなかったら、今頃水野はバンクーバーにいて、Vancouver Comic Arts Festivalに参加している予定でした...。
I created this painting 'At The Fair' for the upcoming MerMay group show at Gallery Nucleus.
I've made a dark story about mermaids in the past so this time I wanted to do something happy & fun... a mermaid and a fish girl enjoying their candy & boba tea at the fair!
Please make sure to sign up for the exclusive online preview here on the gallery website to be the first to see/purchase the pieces before the opening.
What is 'MerMay?'
It’s a drawing challenge that the legendary animator Tom Bancroft started on Instagram. It happens in May and artists draw and post mermaid art with the hashtag #MerMay.
Gallery Nucleus and MerMay creator Tom Bancroft are excited to announce the first ever official MerMay art show! _
Featuring more artists than you can shake your tailfins at, this show is sure to be a bubbly delight for all ages. _
Introducing the first Mermaid of the Year enamel MerMay pin, desinged by artist Pernille Orum!
Exclusive art prints as well as other exclusive items will be released!
Opening : May 16th, 2020
NOTE: Due to the ongoing situation with COVID-19, there will not be an opening reception for this show. Instead the show will open online.
・
Gallery Nucleusで開催されるグループ展「MerMay (マーメイ)」のために描いた作品「At The Fair」です。
MerMayは、アニメーターのTom Bancroft氏がインスタグラム上で始めたチャレンジで、5月に(できれば毎日)アーティストが人魚の絵を描き、#MerMayのハッシュタグと共に投稿するというもので、人魚(mermaid)と5月(May)を組み合わせた造語です。
昔描いた人魚の漫画がかなりダークな感じだったので、今回は楽しい作品にしようと思い、人魚と魚ギャルが、お祭りでりんご飴とタピオカミルクティを楽しんでいる様子を描きました。
ギャラリーのサイトからexclusive online previewに申し込むと、オープニング前に全ての作品を閲覧することができます。
オープニング: 2020年5月16日
コロナウイルス感染拡大のため、今回オープニング・パーティーは行われません。替わりにオンラインでのオープニングを予定しています。

Two new enamel pins are available now!
The characters are from my first art book Hell Ladies (original title: Hell Babies).
One of them is Miss Alice who enjoys her ice cream with her pet snakes in her hair, and the other one is Super Ichigo eating her favorite skull cereal.
And the Hell Ladies art book is available here if you are interested. :)
・
水野の新作ピンバッジ2種が発売されました!
画集「Hell Ladies」(旧タイトル: Hell Babies)から、髪の毛の中にペットの蛇を飼い、ソフトクリームを食べるアリス・クーパーちゃんと、髑髏シリアルを食べるスーパーいちごちゃんです。
(サイトは英語のみですが、日本への発送も行っています。コロナウイルスの影響により、商品の到着が送れる場合があります。)
My favorite comic event, Lakes International Comic Festival has set up a fun coloring page for you to enjoy on their website.
You can color my witch character digitally online, or print it out and color it in a traditional way!
・
水野の魔女キャラクターは、オンラインでデジタル塗り、またはプリントアウトして塗ることもできるようになっています。
もっと塗りたい!という方は、水野のぬりえ本を是非。日本でも紀伊国屋書店などで販売中です。(コロナウイルスの影響により、商品の発送・到着が送れる場合があります。)