Mominu, the art figure I designed for the comic publisher DSTLRY, is back in the first-ever DSTLRY series variant colorway.

This new edition is inspired by the Eisner-winning folk horror classic SOMNA: A BEDTIME STORY by Becky Cloonan and Tula Lotay, and also by the variant cover art I did for issue #1 for the title. This premiere 5-inch collectible art toy, holding a glow-in-the-dark candle and bearing an unrelenting gaze.

First debuted at San Diego Comic-Con 2024, limited edition of 500. $100.00 each (Tax included.)
This figure will be available through retail comic book stores so please ask your local comic store if they carry it.

If you have any questions, please contact DSTLRY directly through the website above.

コミック出版社 DSTLRY のために水野がデザインしたアートフィギュア・シリーズ「MOMINU」に、新バージョンが登場です!

アイズナー賞を受賞したエロティック・ホラーコミック、Becky CloonanとTula Lotayの『SOMNA: A BEDTIME STORY』と、水野が第1巻のために描いたヴァリアント・カバーを元にデザインしました。手に持ったキャンドルは暗闇で光ります。
今年のサンディエゴ・コミコンで先行発売され、生産数は限定50 個。価格は各100アメリカドル (税込)。高さは約13センチです。

このフィギュアはアメコミ専門店でのみ販売される予定ですので、残念ながら日本では手に入りづらいかもしれません。行きつけのアメコミ専門店などがありましたら問い合わせてみてください。

I'm flying to the UK soon to attend The Lakes International Comic Art Festival as one of the guests! Here's my schedule for the festival weekend:

Creating a Crazy Universe of Powerful Female Energy
Saturday 28th September- 2.30-3.30pm at Old Laundry Theatre
Talk & live drawing with my longtime friend and a comic expert, Paul Gravett.

Signing session
Saturday 28th September- 4.30-5.30pm at La Belle Adventure Bookseller in the marketplace on the Glebe

The Batman: The Big Draw 
Sunday 29th September- 2.45-3.45pm at Old Laundry Theatre
Four artists will be drawing Batman in refreshing and, possibly, bizarre new scenarios which the audience will create. Featuring me, Sean Phillips, Michael Lark, and Bruno Redondo. T

Really looking forward to going back to the Lake District, see you soon!

LAKES INTERNATIONAL COMIC ART FESTIVAL
2024 27-29 September 2024, Bowness-on-Windermere, Cumbria, UK

Click here for the official festival program & tickets



今週末にイギリスの湖水地方で開催される、レイクス国際コミックアート・フェスティバルに水野がゲストとして参加します! 水野のスケジュールは次のとおりです。

「Creating a Crazy Universe of Powerful Female Energy」
9月28日(土)午後2時30分~3時30分、Old Laundry Theatreにて
水野の長年の友人でコミックの専門家であるポール・グラヴェット氏とのトーク&ライブドローイング

サイン会
9月28日(土)午後4時30分~5時30分、marketplace on the Glebe内のLa Belle Adventure Booksellerにて

「The Batman: The Big Draw」
9月29日(日)午後2時45分~3時45分、Old Laundry Theatreにて
4人のアーティストが、観客が作り出す斬新で奇妙な新しいシナリオでバットマンを描くイベント。 参加アーティストは、ショーン・フィリップス、マイケル・ラーク、ブルーノ・レドンド、そして水野です。

風光明媚な湖水地方で開催される素敵なコミック・フェスティバルで、水野も5年ぶりの参加を楽しみにしています。 お近くにいらっしゃる方は是非ご参加ください!

レイクス国際コミックアートフェスティバル
2024 2024年 9月27 ~ 29日 Bowness-on-Windermere, Cumbria, UK


This Sunday August 25th, I'm attending Cape & Cowl Comic Con at Gilman Brewing Company in Berkeley, California.
I'll be there signing my books at the DSTRLY table most of the time in the afternoon.
If you don't see me at the table, please ask the DSTLRY staff.
See you there!

CAPE & COWL CON
at Gilman Brewing Company
Sunday, August 25
11 am – 6 pm
912 Gilman St, Berkeley, CA 94710
THIS EVENT IS FREE TO ATTEND! Donations are encouraged to support the convention!

8月25日の日曜日、カリフォルニア州バークレーの Gilman Brewing Companyで開催されるコミックイベント、Cape & Cowl Con に水野が参加します。
午後から出版社DSTRLYのテーブルで本にサインをする予定です。ほとんどの時間テーブルにいると思いますが、いない場合は、DSTLRYのスタッフにお尋ねください。
入場無料(イベントへの寄付は大歓迎とのこと)、誰でも入れるイベントですので、お近くにいらっしゃる方は是非!

CAPE & COWL CON
会場:Gilman Brewing Company
912 Gilman St, Berkeley, CA 94710
日時:8月25日(日)11 am – 6 pm
 
Two new silkscreen gig posters I designed are available now!
One is for King Buzzo & Trevor Dunn / JD Pinkus' August 6th show and the other one is for Dale Crover Band / Rob Crow's August 26th show.
If you get them both, they create a single art piece of fun ramen party scene!

The shows are both at The Chapel in San Francisco.
You can get the posters at the venue or on Secret Serpents online store here!

水野がデザインした新作シルクスクリーン・ギグポスター2種が販売中です。
King Buzzo & Trevor Dunn / JD Pinkusの8月6日公演、Dale Crover Band / Rob Crowの8月26日公演、両方入手して並べると、愉快なラーメンパーティーの一枚絵に!

公演はどちらもサンフランシスコのThe Chapelで開催。
ポスターは会場で、またはこちらのSecret Serpentsのオンラインストアで入手できます。
日本への発送も行なっています。

I'm excited to be coming back to the Lake District in the UK as one of the guests of Lakes International Comic Art Festival (LICAF) this September !
The second issue of Between The Lines, their magazine focusing on Festival guests and other matters comic, has my art on the cover and my interview inside.
You can read it for free here!

Details of my schedule at the festival to be announced soon!
Book your festival ticket now at LICAF official website here.

イギリスの湖水地方で毎年開催される Lakes International Comic Art Festival (LICAF) に、水野がゲストとして3度目の参加をします。
フェスティバルのゲストやコミック関連の話題を特集したオンラインマガジン「 Between The Lines」 の第2号の表紙は水野のデコトラ・ガールズ!インタビューも掲載されています。
こちらから無料でどうぞ。

フェスティバルでの水野のスケジュールの詳細は近日中に発表します。
チケットはLICAFの公式Webサイトでご予約ください。

水野が日本でひっそりと連載中のきせかえ人形シリーズ「ドリーム紙人形」第18回が掲載されたホビージャパンのドール雑誌「Dollybird」Vol.38、全国の書店にて現在発売中です!
今回のきせかえ人形は、2003年に発売されたフィギュアシリーズ「妄想乙女」より、屍織(しおり)ちゃん。手下のミニドクロたちを携えて、街の悪を倒す永遠のスケバンです。
お近くの書店、またはオンラインでお求めください。

My new paper doll page in Japanese doll magazine Dollybird Vol.38 !
If you live outside of Japan, you can find it at bookstores that carry Japanese books such as


San Diego Comic Con is coming soon and there will be two new versions of Mominu, the designer toy I designed for publisher DSTLRY available at their booth! (BOOTH #2314)

MOMINU GOLD ($150)
Covered head to toe in gold! Limited to an edition of 500.

MOMINU x SOMNA ($100)
A new design by me inspired by the main character, Ingrid of the Eisner-nominated erotic folk horror classic SOMNA: A BEDTIME STORY by Becky Cloonan and Tula Lotay.
She's holding a glow-in-the-dark candle and bearing an unrelenting gaze.
Limited to an edition of 500.

PLEASE NOTE:
Mominu x Somna version will only be available to the people who bought digital version comics of either Somna or The Devil's Cut.

I unfortunately won't be at the con but a lot of signings and panels are happening there with amazing DSTLRY artists.
Click here to see the full schedule. Contact DSTLRY directly if you have any questions!

今年のサンディエゴ・コミコンでは、水野が出版社DSTLRYのためにデザインしたデザイナートイ、Mominu の新バージョン2つが販売されます! (ブース #2314)

MOMINU GOLD ($150)
頭からつま先までピカピカの金色に輝くゴールドバージョン! 500体限定生産。

MOMINU x SOMNA ($100)
アイズナー賞にもノミネートされたエロティック・フォークホラーコミック、Becky CloonanとTula Lotayによる 「SOMNA: A BEDTIME STORY」の主人公・イングリッドを元に水野がデザインしたバージョン。暗闇で光るキャンドルを持ち、力強い眼差しでこちらを見つめます。500体限定生産。

Mominu x Somnaバージョンのフィギュアは、Somna または The Devil's Cut のデジタル版コミックを購入した方のみ購入可能とのことですのでご注意ください。

残念ながら水野はコンベンションには参加できませんが、素晴らしいDSTLRYのアーティスト達によるサイン会やパネルディスカッションが多数開催されます。
こちらをクリックしてスケジュールを御覧ください。ご質問などは、DSTLRYに直接お問い合わせください。

  

And as always, the San Francisco publisher Last Gasp will have my books at their booth (Booth #1715). Stop by and take a look at them in person!
Also check out all the other cool books they have there!

そして、サンフランシスコの出版社Last Gaspのブース (ブース #1715) では、例年通り、水野のコミックやぬりえ本が展示・販売されます。是非お立ち寄りください!