CATEGORY
NEW !
ARCHIVE
search...
Birth Of Paradise, one of the pieces I created for GOKURAKU : Paradise show is now available as a giclee print at Nucleus website! Click here to get your copy.
Birth of Paradise (2025)
A woman immersed in the bliss of creation — giving birth to snakes, trees, eggs, buildings, fish, and humans. This piece was inspired by Accouchement rose / Pink Birth (1964), a powerful work by my favorite artist, Niki de Saint Phalle. I was lucky enough to see the original in person once, and was completely overwhelmed by its scale and presence.
・
・
ロスでの3人展「GOKURAKU : Paradise」に出品された作品、「Birth Of Paradise」が、ジクレープリントとしてこちらのNucleusのウェブサイトで販売中！日本への発送も行なっています。
Birth of Paradise (2025)
Birth of Paradise (2025)
蛇、樹木、卵、建物、魚、人間など、色々な物を生み出し、創造の幸せ・喜びに浸る女性の図。大好きなアーティスト、ニキ・ド・サン・ファルの作品「Accouchement rose ・Pink Birth」(1964)から思い浮かんだ作品です。以前実物を見る機会に恵まれましたが、その大きさと迫力に、ただただ圧倒されるばかりでした...
Thank you so much to everyone who came to the opening of Gokuraku Paradise, a three-person show with Katsuya Terada and Rockin’ Jelly Bean, held last Saturday at Gallery Nucleus in Los Angeles. Thanks to your support, the event was a huge success — it truly felt worth all the years we spent planning it.
You can check out photos from the opening here.
All exhibited works are now available to view and purchase online here.
(*Please note that Rockin’ Jelly Bean’s works are only available online for a limited time. For details, please contact the gallery directly.)
The exhibition runs through Sunday, July 6 (closed Mondays). If you're in the area or planning to be in Los Angeles, don't miss the chance to see the original artworks in person at Nucleus, 210 East Main St. Alhambra CA !
・
The exhibition runs through Sunday, July 6 (closed Mondays). If you're in the area or planning to be in Los Angeles, don't miss the chance to see the original artworks in person at Nucleus, 210 East Main St. Alhambra CA !
・
先週土曜日、ロサンゼルスのGallery Nucleusで開催された、寺田克也さん・ロッキン・ジェリービーンさんとの三人展「極楽・パラダイス」のオープニングにお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました。 おかげさまで大盛況となり、何年もかけて準備してきた甲斐がありました。
当日の会場の様子は、ぜひこちらのリンクからご覧ください。
現在、展示作品はすべてこちらで閲覧・ご購入いただけます。
（※ロッキン・ジェリービーン作品は、オンライン掲載期間が限られています。詳細はギャラリーまで直接お問い合わせください。）
ギャラリーでの展示は7月6日（日）まで（月曜定休）です。お近くにお住まいの方、ロサンゼルスにいらっしゃるご予定のある方は、この機会にぜひ原画をご覧になってください。
会場：Nucleus, 210 East Main St. Alhambra CA 91801
The opening of Gokuraku Paradise, a three-person show with Katsuya Terada and Rockin' Jelly Bean , is coming up next weekend at Gallery Nucleus in Los Angeles!
This exhibition has been in the works for many years—we’ve been discussing it every time I returned to Japan—and I’m so excited that it’s finally coming to life. Both Terada and Jelly Bean are legendary artists, widely known and respected. But they are also two of the very few senior artists who, back when I was still young and often dismissed as “that strange little girl” by older men in the industry, treated me with genuine respect, encouraged me, and praised my work.
Due to some health issues earlier this year (I’m ok now!), I was only able to complete four new pieces—two acrylic paintings and two pencil drawings. To complement them, I’ve selected nine earlier works that fit the theme, for a total of thirteen pieces in the show. With different backgrounds, genders, ages, and influences, the three of us have each explored and expressed our own visions of paradise. All three of us will be attending the opening reception, so if you’re in the Los Angeles area, we would love for you to stop by and experience the artworks in person.
Opening Reception / Jun 21, 5:00PM - 8:00PM
Show runs until July 6, 2025 at Nucleus, 210 East Main St. Alhambra CA 91801
Click here for event and preview info.
・
・
ロサンゼルスのギャラリー Nucleus にて開催される、寺田克也氏、ロッキン・ジェリービーン氏 との3人展「極楽・パラダイス」のオープニングが、いよいよ来週末に迫ってきました！
この展覧会は、何年も前から私が帰国するたびに打ち合わせを重ねてきた企画で、ついに実現することとなり感無量です。
お二人は、言わずと知れた偉大なレジェンド・アーティストであると同時に、私がまだ若く、仕事相手の年上男性たちからは「おかしな小娘」扱いされることも多かった頃に、常に敬意をもって接し、励まし、褒めてくださった数少ない先輩でもあります。
私は年初の体調不良（現在は回復しています！）のため、新作はアクリル画2点と鉛筆画2点の計4点となりますが、過去作からテーマに沿った作品を9点加え、合計13点を出品予定です。 オープニング・レセプションには3人とも在廊予定ですので、ロサンゼルス近郊にお住まいの皆さま、ぜひ会場にお越しいただき、生の作品をご覧いただければ嬉しいです。
性別も年齢も、影響を受けた背景も異なる3人が、それぞれの「パラダイス」をテーマに表現した世界をお楽しみください。
オープニングレセプション：6月21日 17:00〜20:00
会期：2025年6月21日〜7月6日
会場：Nucleus, 210 East Main St. Alhambra CA 91801
It breaks my heart to say this, but after 16 years in San Francisco, I'm moving back to Japan early next year. To lighten the load, I’m letting go of some artist proofs, samples, rare items and oddities from my studio. Most of these won’t be available once I move—or the shipping costs to the US will be ridiculous! So grab them while you can!
Your purchase will also help me cover moving expenses so please spread the word. Thank you so much for all your love and support!
For now, on Junko Mizuno official eBay store, we have DSTLRY comics variant covers by Junko and 2021 DCon BE@BRICK available for sale. (*You don't need an eBay account to purchase.) And Auctions for Kidrobot x Junko Mizuno figures. Keiko The Director, Kaori The Nurse, full set and individual figures of Pure Trance mini series. (*You need an eBay account to bid on the auctions.)
Click here to start shopping. We’ll be adding more items over the next couple of months and keep you updated on this newsletter.
・
2026年初頭、水野はサンフランシスコより日本へ本帰国することとなりました。 2009年に引越し、16年間住んだ街を去るのは寂しく、貯まりに貯まった物の処分も大変です。 イーベイストアで、水野の商品サンプルやレアな物、色々雑多に販売していきます。 日本からのご注文も可能ですが、送料が高くなってしまうかと思います...すみません。 とにかく物を減らさなくては引っ越せないのです。
水野オフィシャルイーベイストアはこちら
今年は体調不良に始まり、引越しの準備とバタバタなので、新作の投稿は少なくなるかと思いますが、どうぞ今後とも水野をよろしくお願いいたします。
Nucleus Portland has created a special series of art scrolls inspired by nostalgic anime wall scrolls.
My contribution features the image from 2001 with Julie, the main character from my graphic novel Princess Mermaid.
You can order it online here, or see it in person—along with the entire collection—at Nucleus House Gallery (1137 NE Alberta St, Portland, OR 97211) through June 1, 2025.
・
Nucleus Portlandが、懐かしのアニメタペストリーにインスパイアされたアート掛け軸シリーズを制作しました。 私の作品には、2001年発売の漫画『人魚姫殿』の付録ポストカードのために描いた、主人公・ジュリーのイラストが使われています。
オンラインでご注文いただけるほか、他の掛け軸とともにポートランドのNucleus House Gallery（1137 NE Alberta St, Portland, OR 97211）にて、2025年6月1日まで実物をご覧いただけます。
I'm excited to announce a three-person exhibition, Gokuraku: Paradise, with two legendary Japanese artists—Katsuya Terada and Rockin' Jelly Bean—alongside myself, at Gallery Nucleus in Los Angeles!
The theme is “Gokuraku” (Paradise), and each of us will be freely interpreting it in our own way. We've been planning this show together for several years, and I’ve really been looking forward to it.
Although my health has been a bit up and down since the beginning of this year and my production pace has slowed, I’ll do my best to do as much as I can! Of course, the works by Terada and RJB are sure to be amazing, so if you're in the LA area, please come by and check it out.
All three of us are planning to attend the opening reception!
Details here!
・
Details here!
・
日本の大先輩アーティスト、寺田克也氏、ロッキン・ジェリービーン氏と水野の三人展、「Gokuraku：Paradise」を、ロスのGallery Nucleusで開催します！
「極楽」をテーマに３人が自由に描く展覧会、数年前から打ち合わせを重ねて、本当に楽しみにしていた企画です。
水野は今年始めから少し体調を崩しており、制作ペースがスローになっていますが、できる限り頑張ります！お二人の作品はもちろん素晴らしいこと間違いありませんので、LA近辺にいらっしゃる方は是非ご参加ください。
３人とも、オープニングレセプションに参加する予定です！
詳しくはこちら！
詳しくはこちら！
Junko Mizuno Tarot Cloth 'Moonlight Gathering' is available now at Gallery Nucleus online store! Great as a scarf, too!
・
水野純子のタロット・クロス、「Moonlight Gathering」が、Gallery Nucleusのオンラインストアにて販売中。 日本への発送も行なっています。もちろんスカーフとしてもご利用いただけます！